付帶向導！SEASIDE Luge 斜坡滑車和收獲體驗等豐富多彩的江華島1日旅行 *讓我們一起投入到韓國第五大島：仁川江華島的魅力裡去吧！ *乘坐東洋最大規模的江華滑板車, 刺激的體驗與寬闊的視野可以一同感受. *體驗江華島最受歡迎的特產人參和草莓. ※挖掘自然生養6年根山蔘體驗 (可帶走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有機草莓 (每位可帶走400g) (限12~2月) *本旅遊產品是仁川觀光公社與'TRIPPOSE.COM'一同開發的產品. *品味韓國的人氣食品人參參雞湯. *首爾出發一個小時可到, 有專車可以接送. *根據時節的不同會提供多種禮品及活動. *有機會體驗韓國傳統服飾以及制作獨屬於自己的手絹. *欣賞江華島美麗的自然及人文風景, 海、山、傳統街道等. *有計劃購買人參及草莓的遊客有優惠券贈送, 請務必提前告知哦~ 本產品在仁川市旅遊局的支持下以優惠價進行, 請盡快預約. 我們將提供給您在韓國有個美好的回憶. ★ 贈送小禮物 : 張根碩海報禮物（Switch電視劇）*1人1張 在仁川中區廳前十字路口, 仁川唐人街, 仁川藝術平台都是SBS水木電視劇「Switch」的攝影場地. ※有可能因為庫存沒有了, 而發生變化或提前終止活動.       韓國歷史與美麗的自然融合-江華 以江華郡的後援為契機, 提供低廉的旅行套餐旅遊商品. 江華島在首爾的西北方向, 從首爾出發需要1小時30分鐘路程, 所屬仁川廣域市, 是韓國第五大島嶼, 這裡有很多從古代到現代珍貴歷史遺迹的觀光地. 展現了山和海渾然一體, 豐富的自然的自然風景, 是聞名的無公害汙染綠色觀光地. 請不要錯過可以遊覽包括歷史遺址在內, 多種多樣的景觀, 飲食和購物地點, 這樣豐富且得天獨厚的觀光資源的機會. 它擁有豐富的山脈和海洋自然景觀，是無空氣汙染的綠色旅遊勝地，因此千萬不要錯過參觀主要城市以及各種觀光，美食和購物的機會。   ★Tour course ＊08:30 地鐵4號線 明洞站 3號出口 出發  / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地鐵2號線 弘大入口站 3號出口前 出發  / 홍대역 3번출구 경유 ＊10:00 江華和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距離北朝鮮最近的展望台 / 강화평화전망대  ＊11:00 江華歷史博物館、江華支石墓遺迹[聯合國教科文組織世界文化遺產]、自然史博物館 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 ＊11:40 : 挖掘自然生養6年根山蔘體驗 (可帶走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有機草莓 (每位可帶走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 ▶6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec) ▶Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May) ＊13:00 - 14:00：午餐(江華人參蔘雞湯) *4人1桌 ＊14:00 - 14:30：木棉紡織體驗館 (體驗手帕設計)(免費制作1條) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) ＊14:30 - 15:00：江華島觀光台（韓服體驗、自拍、江華地域滑翔傘VR、高麗歷史VCR觀覽）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ＊15:30 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑車 體驗2回+纜車券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 ＊16:30 江華獅子爪艾蒿體驗館 ＊17:00 江華風物市場(江華島傳統市場觀光)、江華人參中心 ★江華高麗人參茶、高麗人參糖果免費試吃優惠券（每人限購一次） / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) ＊18:30 弘大入口站 3號出口前 解散 ＊19:00 地鐵4號線 明洞站 3號出口 解散 ※0歲到2歲的孩子不佔座免費 ※1人預約可以免費帶1名小孩（0歲到2歲） ※這次旅行最少參加人數為4人. 如果沒有達到最小參加人數，可以選擇更改出團日期或全額退還, 至少在旅行前三天會通過發電子郵件通知. ※旅行最多只接受40人。 ※人參1人只可以帶走一顆。 ※有計劃購買人參及草莓的遊客有優惠券贈送, 請務必提前告知。 ※由於天氣惡劣一日團難以運行時, 可以選擇更改出團日期或全額退還。 ※日程表僅供參考, 可能會根據當地情況有所變化。 ※每位遊客只能帶回家1人參。 ※不滿4人將取消行程，並獲得全額退款 ※如果因交通狀況而導致意外延誤，請耐心等待 ※請準時到達。 如果您遲到，將被視為未入住。 ※此行程需要很多步行時間，請穿著舒適的鞋子。​ 仁川,是擁有得天獨厚的自然的海洋城市,是承載韓國歷史的歷史之都,也是引領燦爛未來的未來城市。月尾島和永宗島的體驗會為想要快樂的您送上快樂,仁川的島嶼會為渴望放鬆的您送上午後的慵懶和自在,對於想要了解韓國近現代史的您來說,開港場和中國城會成為神奇的時光機,而如果您想要體驗城市的現代與舒適,那就到鬆島國際新城來吧。在仁川所見的、所聞的、所說的、所感受的一切都會成為快樂的回憶。我們誠邀各位來感受仁川的魅力! 在2018年被選為旅遊城市的江華島上,以江華郡的後援為契機,提供低廉的旅行套餐旅遊商品。 江華島在首爾的西北方向，從首爾出發需要1小時30分鐘程度，所屬仁川廣域市， 是韓國第五大島嶼，是有很多從古代到現代珍貴歷史遺迹的觀光地。 展現了山和海渾然一體，豐富的自然的自然風景，是聞名的無公害汙染綠色觀光地。請不要錯過可以遊覽包括歷史遺址在內，還有多樣的景觀，飲食和購物地點，這樣豐富且得天獨厚的觀光資源的機會。 江華島是一個兼具島嶼和陸地魅力的地方,是韓國代表性的旅遊景點之一。 雖然它是一座島嶼,但江華大橋和草芝大橋將它和陸地相連,因此可以享受 和陸地一樣便利的旅程,同時,又能感受大海的芳香和清風,盡享島嶼的風士 人情。江華島擁有歷史和文化、體驗、休閒、娛樂等多種旅遊元素,因此若想 深入遊覽,需要充分的時間。 *旅行亮點 : 體驗史前時代至近代的韓國歷史和文化,享受自然饋贈的療愈之旅   最少人員 4名（1名開始預約可能） 年齡限制 沒有 主辦單位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服務 旅遊中的往返車輛，導遊，入場費，午飯, 挖掘自然生養3-6年根山蔘體驗 ※提供基本語言，英語導遊。 不包含的服務 旅行者保險 車輛時間 *08:30 明洞站3號出口集合 / 9:00 弘大站3號出口集合 ※超過出發時間會對他人造成影響所以一定要在時間內搭乘。最少在15分鐘前到達。 ※車輛根據人員數，分配12人乘，25人乘，45人乘的車輛。 ※預約時，一定要留可以在現在所在地可以聯繫到的聯繫方式。 車輛座位 在現場按先後順序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情況，請在現場搭乘時告知。 ※取消手續費政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※從以參加日為基準5天前，不可以變更預約及取消。 搭乘方法 在搭乘車輛前確認預約證明和身份證（手機，打印證明 可能） ※一定要出示證明。不可以出示預約郵件 服裝 推薦便利參加者活動的服裝，運動鞋。 語言 在現場按先後順序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情況，請在現場搭乘時告知。 ※取消手續費政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※從以參加日為基準5天前，不可以變更預約及取消。 ★註意事項 ※一定要攜帶護照。 ※當天沒有搭乘的情況，不可以退款。 ※一人一座外，很難提供保管行李的座位。請諒解。 ※為了不給他人帶來影響，請跟隨導遊的指示。請一定遵守車輛搭乘時間及集合時間。 ※因個人行為對全體遊覽造成問題時，會追究責任。   1. ＊08:30 地鐵4號線 明洞站 3號出口 出發  / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地鐵2號線 弘大入口站 3號出口前 出發  / 홍대역 3번출구 경유 08:30 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 09:00 Departing from Hongdae (in front of Exit 3)   2.  10:00 江華和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距離北朝鮮最近的展望台 / 강화평화전망대       江華島精華TIP! 和平之旅1號地江華島 江華島的部分地區和喬桐島為居民管制線,限制普通民眾出入,由此可見與北韓的距離之近。不過這裡的觀光依然是自由和舒適的,讓我們到可以感受南北和諧氛圍、祈願和平統一的江華島開啓和平之旅吧。 江華和平瞭望台 屹立於瞭望台,北韓開豐郡海倉裡和三達裡的風景就如全景圖般呈現於眼前,天氣好時,還可以透過肉眼看到北韓居民和鬆嶽山的秀麗景色,在統一祈願所寫下願望後走到戶外,可以看到「思念的金剛山」歌碑和戶外望拜壇,江華和平瞭望台吸引了眾多遊客到訪,是江華島代表性的和平觀光地。 地下層和4層是軍隊專用設施，在1層，有販賣江華特產和北韓特產的土產品販賣場和飯店，管理辦公室，統一希望所，休息室等，在2層， 一個可以看到高性能望遠鏡和戰爭慘狀痕迹的展示室，在3層，設有可以近距離觀看北韓土地景像的設施和在陰天,也可以通過影像觀看北韓景像的大屏幕。 ※根據語言（英語，中文，日語）專業講解員說明 ※高性能望遠鏡 使用費 500元（1回 使用時間：2分鐘） [展望台解說時間] 10:00~11:00 / 11:00~12:00 / 12:20~13:00 / 13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00 / 16:00~17:00 (共7次)            3. *11:00 江華歷史博物館，江華支石墓遺迹[聯合國教科文組織世界文化遺產]，自然史博物館 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관     *江華歷史博物館（강화역사박물관） / 自然史博物館(자연사박물관) 江華歷史博物館於2010年開館. 位於被指定為世界文化遺產的史迹第137號江華島支石墓公園. 以江華島出土的遺物為中心, 是為了展示、保存、研究從先史時代到近現代江華島的歷史和文化而建造的. 以2010年開業、常設展示室、企劃展示室為首，還配備了影像室、禮堂、博物館商店等多種附帶設施。在常設展覽室裡，展示著強化先史時代的遺迹和從高麗王陵出土的遺物、鄉校、傳統寺院收藏品等文物。       *江華支石墓群[UNESCO世界文化遺產] 江華支石墓是青銅器時代具有代表性的墓制之一。 位於富近裡的支石墓，是朝鮮半島規模最大的表格形式，被列入世界文化遺產。目前，在江華，富近裡支石墓群、橋山裡支石墓群、古川裡支石墓群等共9處支石墓群被列入文化遺產. 在世界上分佈著很多支石墓的東北亞，特別是韓國在全國發現了近3萬個支石墓。​   4. 11:40 挖掘自然生養6年根山蔘體驗 (可帶走1株山蔘)(限3~11月) / 任摘任吃有機草莓 (每位可帶走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험  6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec)        Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May)       5. 13:00~14:00午餐(江華人參蔘雞湯) *4人1桌 / 점심 *강화 삼계탕     可以在露台餐廳邊吃邊欣賞風景,，餐廳外面有許多鬆樹，參雞湯是韓國傳統的滋補佳肴，是將烤雞與人參，大蒜，棗，鬆子等食材一起炖制而成的佳肴。   6.  14:00 - 14:30 織物體驗館 (體驗手帕設計)(免費制作1條)  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度建成的佈藝體驗館,，在解說江華島過去紡織產業的歷史的同時，還可以在這裡體驗制作只屬於自己的手帕。 運用江華島獨有的紡織物文化“佈藝”，觀覽多樣的歷史。這裡介紹的是過去用於制作嬰兒尿佈的天然織物，自古以來，江華島就受到北韓開城的影響，織物產業發達。織物體驗館建於過去的和平織物廠址,人們可以學習織物的知識並親自制作，還可以參與體驗江華特產花紋席的制作或是體驗特產茶。             7. 14:30 - 15:00 江華島觀光台（韓服體驗，自拍，江華地域 滑翔傘VR，觀看高麗歷史VCR ）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 江華觀光平台是，介紹江華多樣觀光地的綜合觀光向導所。 可以一覽江華文化遺產的VR體驗及韓服體驗,還可在諮詢台上找到各國語言的江華旅遊指南手冊。 特別是，和高麗時代的歷史一起，在拍照區域穿上韓服留下屬於自己的回憶。 ※根據語言（英語，中文，日語）專業講解員說明         8. 15:30 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑車 體驗2回+纜車券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승       Luge斜坡滑車，長達1.8公裡跑道，體驗極速快感！ ★Mega滑板車 東洋最大 1.8km, 兩種滑道 江華Mega滑板車是作為僅僅利用滑道的傾斜度與重 力的無動力滑輪雪橇, 由於能夠輕鬆的調整方向與制 動, 因此是男女老少都能夠盡情享受的充滿活力且安 全的新的體驗休閒運動。 以東洋最大規模自豪的江華Mega滑板車是以2個滑 道, 1.8km的最長的滑道而為了安全的比賽而雖然傾 斜度是不算陡峭, 但是通過360゚旋轉滑道與各區間 的驚險刺激區域, 落差區間等區別化的滑道設計, 能 夠盡情感受從來都無法感受到的刺激與速度感。 ★觀光纜車 瑞士BMF公司8人乘, 國內最初上市,適用‘保時捷設計室’ 的設計 江華海邊度假村纜車是作為在國內唯一的能夠舒適 的展望西海岸夕照的的設施, 是能夠每小時同時輸送 2,400名的乘客與1,200台的Luge滑板車的世界最初 展現出的繫統。 纜車是作為由保時捷設計室 所設計的BMF公司的8人乘 產品, 由於無關於任何天氣 而提供安全以及寬廣舒適的 空間, 因此直到能夠瞭望到整個西海海面的展望台為 止都能夠舒適且休閒的進行觀賞。 ★SEASIDE Luge(Gondola + 2 Luge Rides Package) The luge and gondola is the perfect family activity and fun for both kids and adults alike! Race around the beginner blue track or challenge yourself around the more advanced red track ※Children must be aged 10+ and 120cm tall to ride the Luge on their own ※Young children must be able to walk and support their own body weights to be able to ride with an accompanying adult 纜車使用規則     纜車使用安全守則是為了防止使用滑板車設施和觀光纜車時可能發生的危險事故的規則，以幫助每個使用該設施的人愉快和安全地享受纜車。 乘車方法 01.請在等待位置等候，8位一組。 02.如果聽到服務人員的指示，請到乘車位置。 03.乘坐時，纜車不會停止，會一直移動。 04.當自動門打開時，請按順序乘坐，門將自動關閉。請註意不要將手、腳和衣服夾在門上。 05.在乘坐過程中，如果需要兒童、老弱病殘孕及其他幫助，請向工作人員求助。 下車方法 01.當您到達站點時，門會自動打開。 02.當您下車時，纜車不會停止，會一直移動。 03.請從門邊顧客開始按順序下車，門會自動關閉。請註意不要將手、腳和衣服夾在門上。 04.在下車過程中，如果需要兒童、老弱病殘孕及其他幫助，請向工作人員求助。。 運行中 01.請不要站在艙內或靠在門上。 02.請不要把手伸出窗外或扔東西。 03.請不要強行搖動或打開門。 04.請不要在艙內隨便吃零食、吸煙。 滑板車使用介紹 □個人乘坐：10歲以上（身高120cm以上）的個人可以乘坐。未滿10歲的乘客不能乘坐。 □兒童陪同乘坐：48個月以上，10歲以下（身高95cm以上，120cm以下）的乘客可陪同乘坐。 □不準乘坐：未滿48個月（身高95cm以下）不準乘坐滑板車。 □ 乘車程序     購票 → 戴頭盔 → 乘坐纜車 → 下纜車 → 乘坐滑板車   9. 16:30 江華獅子爪艾蒿體驗館​ / 사자발약쑥체험관 뜸체험       ★ 江華艾草茶免費(Ganghwa wormwood tea free) 愈合時間充滿舒緩的香氣，可緩解您的疲勞 為什麼江華艾草好？ 與陸地不同，它沒有汙染，並且生長良好，因為它具有適合藥用艾草栽培的花崗岩土壤。土壤：被大海包圍，鹹風和霧氣從海中升起，因為它是一種藥用艾草，可以吸收並生長 到目前為止，我們將江華艾草記錄為各種中醫書籍中最有效的。   10. 17:00 江華風物市場(江華島傳統市場觀光)、江華人參中心★江華高麗人參茶、高麗人參糖果免費試吃優惠券（每人限購一次） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광       江華長途巴士站漫步幾步，就可以一覽無遺地看到傳統市場建築物。傳統市場是作為江華民俗場名所化事業成為現代化，於2007年新建而成。市場1層有傳統市場、生魚片中心，具有講價的樂趣和可以品嘗到新鮮的生魚片。2層有傳統市場和餐廳，江華旅遊路上讓您忘卻饑餓的飲食街和熱鬧街 特別是, 每月2、7、12、17、22、27日, 圍繞江華風物市場的道路將開放, 可以體驗直接和農民購買物品 江華的高麗人參是1232年左右開始栽培的，1920年代被指定為特別區域。江華島擁有適宜的人參種植環境，土壤為粘土、砂質壤土，氣候涼爽. 江華人參的的粗根沒有白色的內部. 這就是江華如何成為6年生紅參的主要生產商的原因. 江華人參是高麗人參的原產地，栽培始於高麗高宗（1232）時，韓國戰爭一開始，人參的根據地開城人避難到此處，從1953年開始正式栽培。人參的氣候，土壤等環境條件頗為苛刻，世界上我國為適地，其中江華郡是6年根人參的最佳地。補元氣，使血液生成更加旺盛，加強肺功能，並解除體內毒素等神奇靈藥而週知。人參按照加工方法分為水參、紅參、白參。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓國旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com