江原道(鐵原郡)

孤石亭於1977年被指定爲國民旅遊區,是新羅(西元前57年~西元935年)真平王(579年~632年在位)時所建,當時爲10坪(約合33平方公尺)多的二層樓閣,韓戰期間被毀,現在的孤石亭為1971年鐵原的權力人士重建。孤石亭之所以有名,與其說是因爲亭子本身,不如說是因爲河中心有一塊高10米的奇岩巍然聳立。孤石亭一帶是韓國境內獨一無二的玄武岩噴出地帶,登上孤石亭的岩石,呈「S」形彎曲的漢灘江和奇岩怪石盡收眼底。此地以泛舟、釣魚而聞名,禁止游泳。「鐵三角地」的參觀需事先提交申請後參觀孤石亭,方可根據時間參觀戰跡地。參觀對象第二地道~鐵三角展望臺~「鐵馬欲奔」的牌子和留有火車殘骸的月井里站~白馬高地上準備戰鬥的赤匪~勞動黨舍廢墟等,約需三小時三十分。購買門票後,戰迹館管理辦公室分發民統線出入證,然後隨管理人員乘車於固定時間分出發。在參觀戰跡地,感受分裂的痛苦後,可以在鐵原溫泉的池中洗卻疲倦,也可在孤石亭樂園中與孩子們共同享受遊樂設施。


江原道(原州市) , 平昌

龜龍寺距雉岳山最高峰毗羅峰約6公里,是新羅文武王時義湘大師所創建,流傳著義湘與九條龍的傳說。傳說中,大雄殿的位置原本是座水池,那裡住著九條龍。義湘喜歡那水池的位置,想把水池填平建造寺院,於是與龍比試法術。龍先飛上天空,此時雷聲大作,下起大雨,所有山都沒入水中。龍覺得很滿意,但看看四周,卻只看到義湘在毗羅峰與天地峰繫了一艘船,並且在裡頭睡了起來。接下來換義湘施法,他畫了一張符放入水池中,水池的水就開始沸騰了起來。九條龍則因為太燙紛紛飛出水池,受到驚嚇的其中八條龍交出寺前的八座山峰後逃往東海,其中一條龍因為眼睛看不見而改至附近的溪谷棲身。因此這座寺又叫做九龍寺。然而隨著時光的流逝,寺院逐漸開始沒落。有一天,有個老人出現了,他說是因為寺前的烏龜岩讓寺的氣變弱了,提議將烏龜岩的穴位截斷。依照老人的指示做了之後,寺裡的狀況更加慘澹,甚至考慮廢寺。這次換另一個僧侶出來說話,說是由於烏龜岩的血脈被截斷而導致寺的衰退,提議再次暢通烏龜岩的穴位,於是寺把名字改成龜龍寺。龜龍寺溪谷裡的龜龍瀑布、龜岩、虎岩、龍淵等風景都相當美麗。龜龍寺有大雄殿、普光樓、三聖閣、尋劍堂、說禪堂等,其中大雄殿曾多次翻建,但仍維持原樣。該殿爲木製建築,是朝鮮近代的基本建築形式-多包式,正面有三間,兩邊則各有兩間,爲“八作”式建築,被指定爲地方文化遺産第24號。整個建築未使用一根釘子。大雄殿內部有三尊木佛,從中可看出朝鮮時期佛像的特點。中間爲釋伽牟尼,兩側有菩薩像,與建築結構配合和諧。寺內還有普光樓等許多佛教遺跡。


江原道(麟蹄郡) , 江陵

百潭溪谷是內雪嶽具有代表性的溪谷,從內加平村流至百潭山莊,呈典型的蛇形。因有一百個潭而得名。雪嶽山的伽倻洞溪谷與百雲洞溪谷匯流成水簾洞溪谷,水簾洞溪谷向下流,便形成了百潭溪谷。百潭溪谷有生活著臼齒肛鰭魚和細鱗魚的清澈溪水及百潭寺、永矢庵、五歲庵、鳳頂庵等寺廟與尼姑庵。從售票處沿溪谷到百潭寺,步行需2小時左右(約8公里)。也可以乘坐付費的短程巴士前往溪谷上游。下車地點距百潭寺有3公里路程。百潭寺上方300米多處有百潭山莊。從第一座橋 — 金橋攀上溪谷右側,可見左下方的Dootae潭。走過第三座橋 — 鋼橋,山巒被溪水環繞,仿佛水中島嶼的隱仙島映入眼簾。從第四座橋 — 元橋開始爲土路,渡過距元橋300米開外的青龍潭,便可抵達通往百潭寺的修心橋。不過橋,徑自向上便是百潭山莊。百潭寺位於百潭溪谷中心部,僧侶詩人萬海韓龍雲(1879-1944)曾經在此生活多年。


江原道(江陵市) , 春川

烏竹軒市立博物館是由烏竹軒和市立博物館合併而成的。 烏竹軒完整地重現了朝鮮時代(1392-1910)人們的生活面貌,是重要的建築資料,也是韓國現存古屋中年代最久遠的建築。 韓國的一代偉人栗谷李珥(1536-1584)就出生在烏竹軒的夢龍室裡。傳說中李珥的母親(偉人申師壬堂)在生下兒子以前作過龍夢。爲此,每年烏竹軒都舉辦栗穀祭典。而在市立博物館裡則展出了許多嶺東地區的民俗材料及遺物。烏竹軒的文成祠挂有栗谷李珥的畫像。栗穀紀念館裡則可以欣賞到著名藝術世家栗谷家人的藝術作品。而在鄉土民俗館和歷史文化館、露天展示場內還可以欣賞到各種佛教作品及陶瓷、畫及先人的生活用品。烏竹軒市立博物館附近有鏡浦海水浴場和朝鮮時期上流層居住過的船橋莊。在鏡浦海水浴場可以看到清澈的東海海水和青翠的松林,盡情享受充滿假日的悠閒。附近還有真音博物館,收藏著愛迪生的發明以及最新音響設施等1600多個留聲機。


江原道(束草市) , 江陵

永郎湖休養地,佔地26萬坪, 可眺望30萬坪秀麗的自然湖景觀, 是國內最棒的清靜環境, 擁有位於束草的大型綜合休養中心, 飯店式度假村, 單獨型渡假村等各種附帶設施, 提供最完善的服務,希望帶給您全新的休閒體驗。


江原道(束草市) , 江陵

以雪嶽山為中心形成的山村文化、東海捕魚為重心的漁村文化,以及韓國戰爭以後流離失所的百姓形成的避難民文化,這三個文化共同形成束草的獨特鄉土文化。在束草市立博物館和難民文化村可以參觀到束草的獨特民俗風情。還有歲時活動體驗、北韓文化體驗、博物館文化講座等各式各樣的體驗活動。


江原道(江陵市) , 春川

鏡浦湖,顧名思義,像鏡子一樣清澈,也稱爲鏡浦或君子湖,位於江陵的東北方6公里之處。鏡浦湖是與大海相連的自然湖(沙石由於海潮和波浪的作用而堆積,堵塞海灣的入口,因而形成湖),也因系冬天候鳥棲息地而聞名。過去週邊周長達12公里,可謂是大湖,但現在由於土沙的湧入沈積,面積和深度都大大減小。鏡浦湖有先史時期(新石器時代末期)的文化遺跡,也流傳著花郎的故事,湖中的岩石島(鳥岩)上修建的亭子中挂著據說是宋時烈題寫的“鳥岩”牌匾。鏡浦湖還有四五個月亮升起的有趣傳聞。即天上一個,海中一個,湖裡一個,酒杯中一個,再加上心愛之人的眼瞳中一個。鏡浦湖自古因湖水清澈而成爲有名的釣魚場所,但隨著湖水逐漸被污染,鏡浦湖被指定爲自然保護區,釣魚已被禁止。


江原道(東海市) , 束草・雪岳山

以頭陀山與青玉山為背景形成的武陵溪谷,指得是虎巖沼開始至上流龍湫瀑布為止總長約4km的溪谷。流過巨大岩石間匯聚而成的武陵溪谷以可坐數百人的武陵盤石開始,經過三和寺、鶴巢臺、玉流洞、仙女湯等,到龍湫瀑布為止,形成令人讚嘆不已的美麗景觀。此地又稱為武陵桃園,高麗時代動安居士李承休在此完成了‘帝王韻紀’,由朝鮮時代三陟府使金孝元為其命名。奇岩怪石林立形成絕景,給人如臨仙境般的幻覺。朝鮮前期4大書法家之一蓬萊楊士彥的石刻,以及梅月堂金時習等許多詩人墨客共在此留下1,500餘首詩作。 


江原道(平昌郡)

江原道平昌郡山谷村莊是電影《歡迎來到東莫谷》的主要拍攝地,影片中出現的大樹、溪水、石橋、井、洗衣處等場景和道具至今大都保存完好,可隨便觀看,盡情欣賞。在這“與世隔絕”的小山村裡,你可以充分體會到電影中所出現的感覺,留下美好的回憶。 * 電影簡介 1950年11月,韓國戰爭激戰正酣之時…… 長白山支脈上一個叫鹹白山的懸崖峭壁之內,坐落了一所與世隔絕的小村子,名字叫“東莫”村。 一天,一架美式P-47D戰鬥機在這裡墜毀了。聯合軍士兵史密斯(斯蒂芬.泰休勒飾)幸運的逃過了這場劫難,活了下來。村民如一(姜惠貞飾)目擊了這個過程,在跑回村子向其他村民報告的途中,遇到了朝鮮人民軍李秀華(鄭在泳飾)一行,並領著他們來到了東莫村。無巧不成書,回村子的途中她們又遇到了迷路了的韓國國軍表铉哲(申河均飾)一行。一時間韓國國軍、朝鮮人民軍、聯合國軍在這座與世隔絕的小村子裡展開了劍拔弩張的對峙……