全羅南道(順天市)

延續八馬精神文化的八馬文化節,以及與之一同舉辦的市民之日活動,為順天市的代表文化活動。而這同時也是在秋高氣爽的日子裡盛大舉行的街頭慶典,以音樂、美術、話劇、民俗遊藝與體育活動等多彩多姿的活動,展開豐富多元的饗宴。


慶尙北道(浦項市)

慶尚北道樹木園建於1996年,此後不斷的進行面積擴大,截止到2005年6月,已由最初的55ha達到了3,222ha,是亞洲面積最大,世界面積第二的樹木園。這裡種植著很多稀有樹種和特產品種,共有1,510種,179,226株,並且按著樹木的特性,分為高山植物園、菖蒲園等24個園區,是一處絕佳的體驗自然、學習及研究的空間。 * 設立目的 地域特色鄉土樹種保護保存,及通過科學研究發展山林文化,進行自然教學 * 規模- 3,222ha(9,746,550坪) * 擁有的種類 - 1,510種179,226株(木本 694種 85,493株/草本 816種 93,733株) * 植物園介紹 1) 高山植物園 位於高山上,主要種植適合高山生長的樹種,有稀有樹種紅皮雲杉、真柏、朝鮮冷杉、獐耳細辛、紅豆杉、龍膽、羊茅、低矮薹草等 2) 郁陵島自生植物園 主要種植郁陵島自生的植物,有朝鮮五角楓、白丁香、栒子屬、濱柃、郁陵雉子筵等 3) 食用植物園 食用植物園主要種植著短果茴芹、與黃鹌菜、桔梗、茖蔥、山韭等,這些植物都是在山間或田野自然生長出來的,可直接食用 4) 水生植物園 利用東西兩側的山陵及其中間呈Y型的溪谷部分,種植水生植物,主要有菖蒲花、香蒲、金蝴蝶花、龍膽、落葉鬆等,有些植物也可藥用 5) 芳香植物園 位於樹木園西部,主要種植花或者葉子可以散發出香氣的樹木,有三千裡香、秦椒、橄榄等 * 園區介紹 1) 主題庭院 - 一年四季均可欣賞到綻放的花朵,按季節對花進行分類種植 2) 菖蒲園 - 蓮花池和菖蒲園位於樹木園的中心,裡面種植著菖蒲花、金蝴蝶花、朝鮮鸢尾等 3) 針葉樹園 - 主要種植針葉樹,如鬆樹、紅鬆、剛鬆等 4) 闊葉樹園 - 主要種植著以落葉闊葉樹為主的綠蔭樹


全羅北道(高敞郡)

文殊寺位於全羅北道高敞與長城的文殊山半山腰,由古水面經過古水陶窯址往上走,就會見到造山貯水池,再走進山谷約6公里後,就是隱身鬱鬱蒼蒼密林裡的文殊寺。這裡水清林好,加上人煙稀少所以幾無汙染。據傳為新羅時代的名僧慈藏律師在大唐的清涼山修行,習得文殊普薩的教誨後回到此處建廟,詳細時間則不詳。 寺中除了地方有型文化財第51號的大雄殿與52號的文殊殿外,還留存有冥府殿及寒心殿等。這裡的大雄殿規模較小,加上人字形的屋頂為其特色。這裡的深林、溪谷、楓葉與千年古寺情景交融,吸引不少人前來參觀。這裡有一片楓樹群落,皆為樹齡高達100~400年的老楓樹。高敞隱士里的楓林就是由文殊寺入口開始,在門口長約80公尺的路上都是百年以上的楓樹。這片楓林也於2005年被指定為第463號的天然紀念物。 * 最佳造訪時間 : 秋季(賞楓)


忠淸北道(堤川市)

為了增進民眾與觀光客對韓方文化的理解,並傳遞傳統醫藥的重要性,因而設立了堤川韓方EXPO公園,提供教育、文化、休閒等複合式空間。有韓方生命科學館、藥草販賣部、國際發酵博物館、韓牛廣場等多種設施,千萬不要錯過喔。


首爾(冠岳區)

南首爾美術館為首爾市立美術館的分館,於2004年9月2日正式開館。美術館建築的前身為比利時領事館,僅進行必要的維護而不大改動,盡全力原汁原味地保存原始建築,包括古典主義愛奧尼柱式的柱子與壁爐等,打造出現代美術與1900年初期西洋古典式建築交流、對話的展覽空間。 被列為史跡第254號的舊比利時領事館竣工於1905年,當時位於首爾的會賢洞。由於市區再開發工程之故,於1983年遷至現址重新修復。1970年商業銀行(今 友利銀行)買下整棟建築的產權,而後於2004年5月,免費租借給首爾特別市作為文化藝術支援工程的一環,將這裡重新打造為公共美術館。 舊比利時領事館建築總面積佔地1,569.58㎡,為地下1層樓、地上2層樓,擁有屋頂閣樓的洋樓。地下1樓為美術教育區,1樓與2樓則為展覽室與辦公空間,建築外部則是由草坪與樹木妝點而成的戶外雕刻公園。首爾市立美術館南首爾分館以企劃特展為主,也針對兒童與青少年推出兒童美術教室與寒暑假美術特別講座等美術教育課程,持續為推動首爾的美術教育奉獻心力。


江原道(太白市)

天祭壇是古人為了祭天而建造的祭壇。據三國史記記載,新羅時期,太白山乃三山五岳中的北岳,被人們奉為靈山,因此經常在太白山中舉行祭祀。 位於太白山山頂的天祭壇以天王壇為中心,北有將軍壇,南有規模略小的三個下壇,以赤石堆壘。天王壇,周長27.5公尺,高3公尺,左右寬7.76公尺,前後寬8.26公尺,呈橢圓形。而壇的上方以綠泥片麻岩堆成圓形,搭配下方的四角形,因應了「天圓地方」的道理。 據傳,祭壇是由檀君-古朝鮮時代的丘乙皇帝所建,自上古時期開始,便用於祭祀,成為當代國家祭天的場所。三韓時期的天君、新羅早期的赫居士王、此後的逸聖王均在此舉行過祭天活動。此外,基臨王也曾在春川舉行過望祭。 經歷了高麗和朝鮮時期,方伯守令和百姓們也來此進行天祭。在大韓帝國末期,為挽救即將滅亡的國家,憂國之士也紛紛來此舉行祭天儀式。韓末時期的義兵將申乭石將軍亦曾以白馬祭天。這裡是韓國唯一一處位於山間的大型祭壇。 天祭壇也被稱為九靈壇、九靈塔、麻姑塔。尤其是每年的開天節都會在此舉行祭祀,屆時,祭壇中央將被插上太極旗和七星旗,周邊則立有33面天旗和28面宿旗,供奉9種祭品。在祭天壇的附近建有為誠心祈禱而設立的赤石塔和石壇。


忠清南道(公州市)

* 天地人間首屈一指的寺廟-甲寺 * 甲寺是位於老松與櫸樹森林茂密的雞龍山西北方山腳的寺廟,距離公州市19km處,距離東鶴寺徒步約3小時左右。就像春麻谷、秋甲寺這樣暗示的話一般,甲寺的秋天楓紅是無比美麗的。三國時代初期,百濟久爾辛王元年(420年),從高句麗前來的阿道和尚創建了這座寺廟。歷史上的甲寺又被稱為雞龍甲寺、甲寺、甲士寺、雞龍寺等,曾為統一新羅時代華嚴宗十大寺廟之一的名寺。 甲寺取自於‘天地人間首屈一指’的甲等之意,其名稱如此流傳下來。正如其名,有如頭一個寺廟般,朝鮮世宗6年(1423)的寺廟改組合併中被屏除在外,算是很早定下名字的寺廟。世祖時,因王室的庇護拿到了‘月印釋譜’的木刻匾額。1597年壬辰倭亂燒毀,宣祖37年(1604)開始重建大雄殿與振海堂,直到今日。寺廟周圍有龍門瀑布、水晶峰、天真寶塔、君子臺等秀麗名勝,特別是南邊溪谷中的9曲特為絕景。 * 大雄殿 道指定有形文化財第108號。此建築為甲寺的本殿,於丁酉再亂時燒毀,宣祖37年(1604)重建、高宗12年(1875)補修後才成為現今的樣貌。原本的位置在現今大寂殿的附近,重建時移至現在的位置建造。 * 甲寺講堂 道指定文化財第95號。為僧侶們講解佛經之處,建築物上懸掛著鷄龍甲寺的匾額,整體架構為沒有繁複技巧的雄偉感朝鮮建築形式。 * 甲寺功牛塔 這座塔位於過了流經大雄殿到大寂殿間小溪後的溪谷邊山麓上,傳說是從原本甲寺的附屬庵子移到現在的位置。塔由3層的塔身與基壇部所構成,塔身第1層刻著建立塔的內容,2、3層則是塔名,皆以陰刻方式雕刻。塔建立的過程從塔身上刻著的銘文判斷,是為了讚揚重建時期的功績而建。銘文內容如下:‘臥塔起立,人道偶合﹔三兮乙乙,厥功居田(重新扶起倒下的塔,是人道偶然的配合﹔三次的努力再努力,其功之最)’。 * 甲寺浮屠 此浮屠(供奉僧侶舍利或遺骨的墓塔)為寶物第257號,原來位於甲寺後山,而後移到現今位置。不僅是新羅時代的代表樣式,雕刻技巧更是卓越,為研究新羅末期與高麗初期浮屠樣式的重要資料。 * 甲寺銅鐘 為寶物第478號,此鐘位於過了甲寺解脫門後右手邊的新建四角屋頂鐘閣內。鐘體上有銘文,建造於朝鮮宣祖17年(1584),可從此得知甲寺的寺名在當時叫做甲士寺。鐘高127cm、口半徑為91.5cm,日制時期因獻納的名目充公上繳,解放後才歸還,是與整個韓國民族一同受難的梵鐘。於1584年(朝鮮宣祖17年)建造的鐘,大致上維持著從新羅以來的傳統梵鐘樣式,也同時有著不用甬筒就敲打發出聲音等朝鮮時代的特徵。龍鈕(綁著鐘的弔環)上刻著寫實的龍紋、肩部有9個輪廓(突起的裝飾),以及蓮花形式的撞座(敲響鐘的部分)等皆是新羅以來韓國梵鐘的傳統要素。撞座間雕刻著地藏菩薩,鐘體上有標示著製造時期的銘文,除了是能夠解韓國鐘變遷的重要資料外,上頭標示著的'甲士寺'也能看出當時與現在不同的寺名。 * 甲寺鐵幢竿及支柱 寶物第256號的甲寺鐵幢竿與支柱是是架設寺廟的鐵竿與柱子。幢竿是廟前豎立的旗竿,標示著佛祖或菩薩的威信與功德,是為了懸掛趕走邪惡東西旗幟-幢的旗竿,而幢竿支柱則是為了在左右支撐著幢竿的支撐柱子。甲寺鐵幢竿是由半徑50cm的鐵桶24個連貫而成,高約15m。但1893年時,其中4個鐵桶斷裂,因此變得比原本還矮。此鐵幢竿與支柱的建造時期,可從甲寺是新羅義湘大師所創的華嚴宗第10代寺廟之一,與基壇側面刻著的眼象雕刻來推測是新羅時代的物品。完整無缺保存下來的甲寺鐵幢竿支柱,是研究幢竿型態的珍貴資料。   [文化財資訊] 甲寺鐵幢竿及支柱(寶物256號) 甲寺浮屠(寶物257號) 甲寺三身佛掛佛幀(國寶298號) 甲寺銅鐘(寶物478號) 宣祖2年刊月印釋譜板本(寶物582號) 甲寺石造藥師如來立像(忠南有形文化財50號) 甲寺石造菩薩立像(忠南有形文化財51號) 甲寺史蹟碑(忠南有形文化財52號) 甲寺講堂(忠南有形文化財95號) 甲寺大雄殿(忠南有形文化財105號) 甲寺大寂殿(忠南有形文化財106號) 甲寺表忠院(地方文化財52號) 甲寺三聖閣(地方文化財53號) 甲寺八相殿(地方文化財53號) 甲寺天真寶塔(地方文化財68號)


全羅南道(珍島郡)

國立南道國樂院位於全羅南道珍島郡女貴山山麓,背倚秀麗山勢,面向遼闊的多島海,為以天賜的美麗自然景觀為背景,從事國樂專門研究與公演、傳統文化體驗與研究等國樂普及化活動,並傳承與發展悠久的南道文化藝術之地。 主要設施有國樂專門劇場珍樂堂、戶外公演場月光舞台與星光舞台、可容納160餘人的住宿設施舍廊、練習室與會議室、咖啡廳等。 國立南道國樂院營運著包含‘週五常設國樂公演’在內的各種文化體驗活動,特別是週末營運以家族為單位,可透過參觀國樂表演與學習民俗遊藝、國樂等,體驗南道的傳統文化,並結合珍島郡民俗之旅與鄰近遺址探訪等的‘週末文化體驗’。


京畿道(金浦市)

藥岩紅焰泉觀光飯店擁有71個客房和各種附帶設施, 是為1級飯店, 最多可同時容納, 1千多名旅客。可一眼看盡江華 - 大明里之間的草芝大橋, 因為交通便利, 許多首爾或仁川的旅客也會在週末時前來享受泡湯樂趣。關於紅焰泉, 流傳著一個小故事, 就是曾為朝鮮時代江華道令哲宗大王因為得到眼疾, 在回到故鄉的行車途中突然眼疾復發, 用了此泉水清洗眼睛之後眼疾竟然神奇似地好了起來, 於是哲宗大王便以藥岩為此泉命名。所謂紅焰泉? 從地底岩盤 460M下湧出的水泉, 完全沒有受過任何汙染, 保有最純粹的礦物質成份, 鹽分濃度約等於海水濃度的10分之1, 並含有大量的鐵和無機物質。因為溫泉湧出之後, 經過10分鐘就會變成紅色, 神奇程度居世界之冠。


江原道(楊口郡)

楊口生態植物園作為南北韓之間的生態複原中心,佔地面積18萬914平方米,投資31億韓元,建成於2004年6月。由於它位於韓國的最北端,各種韓國本土品種的稀有物種均可在此看到,其中主要有大岩山龍沼、項蓮莢等400多種珍貴植物。整個園區大體可分為植物園地區、天然林地區、設施集中地區等六大區域,特別是在植物園地區,可以看到在非武裝地帶和楊口一帶生長的高山植物及北方植物。此外,園中設有散步路、藥用植物展示場、秧苗場、溫室展廳等設施,並為彌補植物園內過於靜谧的不足,引入了小溪的流水建造了溪流、濕地地區,在此可以聽見潺潺的流水聲。