江原道(寧越郡) , 三陟

* 寧悅的代表性自然觀光地,東江(寧越)東江是南漢江流經江原道一帶時的支流,流域從旌善至寧越長約60公里。東江水流急、週邊山勢陡險,遊客難以靠近,所以江水未受污染、風景優美。不少遊客前往欣賞江流蜿蜒、絕壁豎立的景色及水獺、鴛鴦、布穀鳥等珍稀動物。東江最有名的景點當屬端宗被流放17年後投身長眠的清冷浦和因泛舟而深受遊客喜愛的魚羅淵等。此流域為4億5,000萬年前經隆起形成的石灰岩層,約2億年前開始因斷層運動和褶曲運動,而形成現今的地形。現今也受河川運動影響,沿岸有堆積、侵蝕作用不斷。又因東江流域的地表運動及地下水、石灰水的溶蝕作用,形成許多大大小小的洞窟。至2002年為止,大約有256個之多,其中又以白龍洞窟指定為天然紀念物206號。生態界被列為保育範圍的水獺、稀有魚類、鴛鴦、紅隼、褐鷹鴞、領角鴞、紅胸秋沙、白尾海雕、特有飛蛾、東江白頭翁、白附子等包含未登記品種,在東江流域皆為天然紀念物、稀有動植物所棲息之處,廣為人知。* 可一覽東江豐富的生態之地,東江的生態博物館山林廳林業研究員所研究調查植物新品種中的候補種,其中以白附子等稀有植物受到認可;保育類8種中,水獺的棲息受到認可;鳥類中以天然紀念物的鴛鴦、角鴞、黑啄木鳥的棲息地和稀有鳥類秋沙經過認可。山林昆蟲中,未登入品種的飛蛾等2種稀有品種也受到認可。山林景觀中的石灰岩紅岩壁和白沙丘等相當發達,也屬於這裡相當特別的景觀。* 東江的魚羅淵東江的魚羅淵以出色的景致有著口耳相傳的傳說。相傳年紀輕輕就離開世間的端宗,其靈魂來到了寧越此地,看到了這裡美麗的風景,而在此地過著有如神仙般生活,此時,這裡的魚群多的猶如被魚鱗覆蓋的池子般,因而得名“魚羅淵”。沿著長約1公里的峽谷,流著東江中央流域的地方,約3,000多坪石島的魚羅淵,觀賞石子上猶如盆栽的松樹和浸在水裡的磐石,反射出的燦爛陽光,以及就如同屏風般的岩壁,可暫時忘卻世間的紛擾。偶而前來此處的外國遊客稱,「有著韓國大峽谷之稱的魚羅淵,其美景僅次於中國桂林」,可見其魅力之處。


江原道(束草市) , 江陵

寒松亭花園菜餚由擁有1級廚師資格認證的老闆採用精選食材烹製而成。曾獲得2007年SIFE首爾國際廚藝大賽金獎﹑江原觀光服務競賽大會銅獎等諸多獎項,特別是曾申請小白菜冷麵專利權。


江原道(江陵市)

江陵高速巴士客運站於1976年建立於江陵市校洞,1995年11月遷移至現在弘濟洞的位置繼續營運。為地下1層、地上4層樓的建築物,售票處位於2樓,乘車與候車區位於1樓。


江原道(原州市) , 平昌

龜龍寺距雉岳山最高峰毗羅峰約6公里,是新羅文武王時義湘大師所創建,流傳著義湘與九條龍的傳說。傳說中,大雄殿的位置原本是座水池,那裡住著九條龍。義湘喜歡那水池的位置,想把水池填平建造寺院,於是與龍比試法術。龍先飛上天空,此時雷聲大作,下起大雨,所有山都沒入水中。龍覺得很滿意,但看看四周,卻只看到義湘在毗羅峰與天地峰繫了一艘船,並且在裡頭睡了起來。接下來換義湘施法,他畫了一張符放入水池中,水池的水就開始沸騰了起來。九條龍則因為太燙紛紛飛出水池,受到驚嚇的其中八條龍交出寺前的八座山峰後逃往東海,其中一條龍因為眼睛看不見而改至附近的溪谷棲身。因此這座寺又叫做九龍寺。然而隨著時光的流逝,寺院逐漸開始沒落。有一天,有個老人出現了,他說是因為寺前的烏龜岩讓寺的氣變弱了,提議將烏龜岩的穴位截斷。依照老人的指示做了之後,寺裡的狀況更加慘澹,甚至考慮廢寺。這次換另一個僧侶出來說話,說是由於烏龜岩的血脈被截斷而導致寺的衰退,提議再次暢通烏龜岩的穴位,於是寺把名字改成龜龍寺。龜龍寺溪谷裡的龜龍瀑布、龜岩、虎岩、龍淵等風景都相當美麗。龜龍寺有大雄殿、普光樓、三聖閣、尋劍堂、說禪堂等,其中大雄殿曾多次翻建,但仍維持原樣。該殿爲木製建築,是朝鮮近代的基本建築形式-多包式,正面有三間,兩邊則各有兩間,爲“八作”式建築,被指定爲地方文化遺産第24號。整個建築未使用一根釘子。大雄殿內部有三尊木佛,從中可看出朝鮮時期佛像的特點。中間爲釋伽牟尼,兩側有菩薩像,與建築結構配合和諧。寺內還有普光樓等許多佛教遺跡。


江原道(三陟市) , 束草・雪岳山

* 陟州東海碑 陟州東海碑的碑文由三陟府使許穆所題寫,其石碑高170cm、寬76cm、厚度23cm。於顯宗3年(1662)建立的陟州東海碑亦稱退潮碑,石碑的用途就如其名,為了阻擋潮流而建立。之後在肅宗34年(1708)因風浪的關係,石碑遭到毀損。並於35年由另一位府使重新豎立。36年由三陟府使在別處立碑後,於1969年12月6日正式移建至目前的位置。目前此石碑被指定為江原道有形文化財第38號,石碑的正面刻有「陟州東海碑」;後方則為「東海石碑」字樣。 * 平水土讚碑 平水土讚碑的碑文則為當時任職三陟府使的許穆所題寫。此碑文為許穆取中國衡山碑的大禹手篆77字中的48字而來。內容以君王的恩惠和授領,描寫自身的治績之文。顯宗元年(1661)刻於木板上,並將其保管至邑司內。在240餘年後,光武8年(1904)勅使康洪大和三陟郡守鄭雲晳等人奉王令,石刻後建立。其石碑高145cm、寬72cm、厚22cm,石碑的正面刻有「禹篆閣」之字。 * 名稱 - 三陟陟州東海碑和平水土讚碑 * 分類 - 石碑 * 數量 - 1具 * 時代 - 朝鮮時代 * 所有者 - 國有


江原道(旌善郡)

旌善鐵路自行車(Rail bike)是指在鐵軌上用腳踩動腳踏板行駛的自行車,且沿著鐵路軌道欣賞風景的一種另類休閒活動。鐵路自行車主要是在歐洲山區流行的一種新型休閒活動,為鐵路及自行車的合稱。鐵路自行車從旌善線的終點站-九切里站到阿烏拉吉站(全長7.2公里,約需50分鐘)單程運行,每區段都有著得天獨厚的自然風光。鐵路自行車分為兩人座(重量110kg)和四人座(重量138kg)兩種,使用簡單容易,靈活自如。四人座自行車只需要一個人踩踏板就可以前進奔馳,時速為10~30km。此外,起點為九切里站的咖啡廳,以廢舊火車改造而聞名,其外觀像是疊合在一起的兩隻草蜢,因此又被稱爲「草蜢之夢」。1樓爲餐廳,2樓爲咖啡廳。終點站阿烏拉吉的咖啡廳則是兩尾魚的外觀,據說是天然紀念物臼齒肛鰭魚的形狀,怪趣非常。光是拍照已樂此不疲。鐵路自行車的起站為九切里站,終點站是阿烏拉吉,時速15km,您可以悠閒自在地邊騎車邊觀賞週邊美景。回程也可搭乘免費風景列車返回起站,欣賞旌善的大好風光。※ 諮詢專線:+82-33-563-6050(韓) / +82-33-1330(中英日)


江原道(三陟市) , 束草・雪岳山

從三陟港入口到新千年道路的海釣路線,因海邊與道路相接,在道路邊停妥車輛後,即可馬上進行海釣活動。(L=4.2㎞)


江原道(江陵市) , 春川

位於江陵鏡浦台海水浴場內的世賓汽車旅館,著重於客房清潔與衛生的管理,每件裝飾品都賦有靈動的生命力。古典裝修風格與家具營造出安閒的氛圍,早餐免費提供現磨咖啡與吐司。臨近鏡浦海邊與鏡浦湖,適於享受海水浴或漫步,前往附近的海水溫泉桑拿房洗去疲勞也是不錯的選擇。週圍景點主要有烏竹軒、船橋莊、正東津、真聲博物館、大關嶺羊群牧場等。


江原道(春川市) , 原州

位於京春線的江村站與南春川站之間的金裕貞站,站名由出身於此地的文人金裕貞之名而來,是韓國最早以人名作為站名的火車站。火車站最早於1939年7月25日以「新南站」之名開始啟用,直到2004年12月1日改名為金裕貞站。2010年12月21日,隨著首都圈地鐵京春線的通車,車站也遷移至現在的新車站內,並作為地鐵站使用。車站附近有江村鐵路自行車、金裕貞文學村等景點,以及新東面事務所、郵局等機關。