文化財廳、宮中文化慶典促進委員會 / 韓國文化財財團 、(社)大韓皇室文化院 運用尖端的技術、藝術手法將韓國古宮的有形文化財和無形文化財呈現出前所未有的新鮮感的“古宮文化慶典”將在四大古宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)及宗廟等地盛大舉行。在溫暖的春日不妨到各大古宮參加下具有韓國特色的慶典活動，留下難忘的回憶與感動吧! 韓國的古宮和宗廟見證了這個國家數百年間的風霜歲月，2017年4月28日我們將在這裡舉行開幕式，拉開《第3屆宮廷文化慶典》的帷幕。隨後一繫列的慶典活動將在4月28日至5月7日的十天時間裡，在景福宮、昌德宮、昌慶宮和德壽宮等四大宮殿以及宗廟裡進行。本次慶典的宗旨是重新解讀韓國宮殿的歷史意義和宮廷文化，充分發揮宮殿各自的獨特魅力，推出多種多樣的展覽、演出、體驗和禮儀等活動。觀眾可以親自參與到慶典活動中來，成為慶典活動的主人公。 項目 [景福宮，與王相遇]  - 1892年王的盛宴 - 慶會樓夜間音樂會 - 國防部傳統儀仗隊武藝示範 - 古宮文化體驗 - 水刺間 <品嘗與共鑒>  - 世界皇室文化交流公演 - 韓服照片展 <韓服郊遊> - 宮中牌匾上所能看見的朝鮮君王的題字 <禦筆懸板>  - 宮阙中的皇室圖書館 <執玉齋> - 古宮音樂會 - 韓服時裝秀 <皇後之宴會> - 皇室女性化文化體驗展 <皇後的宮中秘方>             [昌德宮, 與自然相遇] - 昌德宮月光夜行 <古宮之密語> - 禦制詩照片展 <以詩與圖片讀懂王心> - 王室內醫院體驗 <與禦醫許浚相遇> - 在後苑拾得一本好書 - 與東阙圖攜手進行昌德宮樹木鑒賞      [昌慶宮, 與平凡生活相遇]   - 英祖與昌慶宮 <宮阙漫步> - 1750 時間之旅 - 昌慶宮戶外傳統史劇表演 <仁祖, 路之盡頭>  - 正祖, 昌慶宮之生活 - 書畫愛好       [德壽宮, 與"近代"相遇]   - 德壽宮中的現代美術 - 德壽宮石鑄殿音樂會 <為皇帝而創的阿裡郎> - 德壽宮近代音樂會 - 宮阙公開活動週末廣角  - 國家無形文化財 娛樂活動 - 大韓帝國與咖啡    [宗廟, 與"祭禮"相遇] - 宗廟大祭 - 宗廟廟見禮 - 宗廟祭禮樂夜間公演 ​     宮廷文化慶典開幕式 《今天，走進載歷史沈澱的宮阙》 景福宮，舉行開幕式後，遊客們可以在春意盎然的夜晚，欣賞在慶會樓舉行的夜間音樂會(慶會樓夜間音樂會)；可以到禦膳房親自品嘗宮廷菜肴(燒廚房品嘗體驗活動)；還可以觀覽韓服時裝秀、韓服攝影展等。昌德宮，將組織進行探訪後苑古木、享受自然氣息的“《東阙圖》古木尋訪活動”；還有體驗宮廷醫術和醫療文化的“內醫院宮廷醫術體驗”等活動。昌慶宮，將組織觀眾參與體驗《時間之旅，1750年的那一天》主題活動，重返1750年英祖時代的某一天，體驗當時王室的日常生活；此外，還有“室外正統歷史劇”演出等活動。在宗廟，可以觀覽朝鮮時代最盛大的儀式——“宗廟大祭”，以及在宗廟正殿舉行的“宗廟祭禮樂夜間演出”，也可以欣賞到祭禮音樂和佾舞等表演。在德壽宮，為紀念宣佈成立大韓帝國120週年，將舉行呈現高宗皇帝自主獨立和近代化意誌的“大韓帝國成立宣佈儀式”；體現高宗皇帝積極自主的外交思想的“大韓帝國的外國公使迎接儀式”；此外，還有品嘗高宗皇帝樂飲的咖啡的“大韓帝國與咖啡(洋湯)”等活動。讓我們一起通過這十天的“宮廷文化慶典”，徜徉在這滿載歷史沈澱的古宮裡，身臨其境地體驗朝鮮宮廷文化和風情。           第3屆宮廷文化慶典 2017 特別企劃 1897年，高宗為了向國內外宣告朝鮮作為獨立自主國家的威嚴和實現帝國的建設意誌，舉行皇帝即位儀式，宣佈成立大韓帝國。2017年的今天，為紀念大韓帝國宣佈成立120週年，我們精心策劃了一繫列活動，使觀眾能夠親身體驗大韓帝國時代的精神和生活。     •慶典活動內容及日程安排可能會有所變動，具體事宜請參看宮廷文化慶典官網。 Heritage Foundation and Royal Culture Festival. Visit our website for more information Royal Culture Festival website : www.royalculturefestival.org Royal Culture Festival Facebook : www.facebook.com/royalculturefestival Cultural Heritage Administration website : www.cha.go.kr Korea Cultural Heritage Foundation website : www.chf.or.kr •For more info : http://www.royalculturefestival.org/info/guide