京畿道(安城市)

美里川位於京畿道安城往北40里處,其名為韓文銀河之意,是韓國首位司祭金大建神父與其母親Ursula、給金神父司祭品的朝鮮教區第3代教區長Ferreol主教、將金神父遺體安葬於此地的李敏植Vincentius等人死後安葬之地。進入聖地內,內心會有種安靜、舒適之感。即使非信徒,參觀聖地後,亦可感受到心靈受到洗滌乾淨之感。 此地稱為美里川的原因是因過去許多信徒為躲避辛酉迫害(1801年)與己亥迫害(1839年)而躲藏於此形成教友村,一到晚上,家家戶戶點燈好似銀河般燈火通明而得名。 美里川原為京畿道廣州、始興、龍仁、楊平、華城、安城一帶等初期天主教宣教地區之一,因此金神父安葬於美里川50年後的1896年才設置主教堂時,此地已有1千6百餘名的信徒。金大建神父於26歲遭受處死,朝廷還命令不得安葬,於處死後40天李敏植Vincentius艱辛地移出遺體,並掩人耳目背負於背上,最後方安葬於美里川。 美里川自1972年起正式展開宣教作業,1989年紀念103位偉大聖人的大聖殿竣工。走入聖地第一個映入眼簾的即是佇立於聖地正中央的紀念聖堂,此聖堂是為紀念天主教103位諡聖而建立的,紀念聖堂後方的十字架路有15件記錄耶穌被羅馬士兵抓走綑綁於十字架上遭受痛苦致死埋葬前過程的青銅雕像。參觀金大建神父墓地、供奉下顎骨的美里川聖堂、金神父銅像、聖母聖堂、Gethsemani山的話,約需2~3小時。


全羅南道(求禮郡)

華嚴寺位於求禮邑東邊5.4km之處,是坐落於韓國民族靈山智異山山腰處的千年古寺。544年(百濟聖王22年)緣起祖師所建造,寺廟的名稱取自華嚴經的華嚴二字。起初只有海會堂與大雄像寂光殿,其後643年(善德女王12年)慈藏律師擴建,875年(新羅憲康王)道詵國師再次擴建。壬辰倭亂遭逢火災,1630年(仁祖8年)碧巖禪師重新修建,7年後仁祖14年(1636年)完成。寺廟內包含覺皇殿在內,國寶4件、寶物5件、天然紀念物1件、地方文化財2件等多項文化財與20餘棟的附屬建築。其中覺皇殿被指定為國寶第67號,為相當有名的建築物,亦為現今當中韓國國內最大規模的木造建築,其雄壯的外觀令人驚歎不已。覺皇殿前的石燈高6.3m、直徑2.8m為韓國最大,是統一新羅時代表現佛教中興期的作品,被指定為國寶第12號。覺皇殿外邊位於名為孝岱的小坡上有四獅子三層石塔,為創建華嚴寺的緣起祖師幫母親祈求冥福而設立的塔,其特殊的美工與精緻的雕刻技術堪稱名作,為國寶第35號。覺皇殿內部後邊的靈山會掛佛幀於1997年被指定為國寶第301號。華嚴寺內寶物中,大雄殿兩旁的五層石塔其出色的造型性與精緻的雕刻技術,被指定為國寶第132號與133號。另外大雄殿以優越的藝術性被指定為寶物299號,以國立公園智異山為背景,調和出自然美景。另外從河東到華嚴寺的19號國道路邊種有櫻花樹,每到4月櫻花盛開,為極佳的兜風路線,附近還有蟾津江梅花村、故蘇城郡立公園、智異山國立公園、雙溪寺等景點,吸引旅客前往旅遊參觀。* 文化財華嚴寺覺皇殿前石燈(國寶第12號)、華嚴寺四獅子三層石塔(國寶第35號)、華嚴寺覺皇殿(國寶第67號)、華嚴寺靈山會掛佛幀(國寶第301號)、華嚴寺東西五層石塔(寶物第132號、133號)、華嚴寺大雄殿(寶物第299號)、華嚴寺圓通殿前獅子塔(寶物第300號)、華嚴寺華嚴石經(寶物第1040號)、華嚴寺的櫻花樹(天然紀念物第38號)、華嚴寺普濟樓(全羅南道有形文化財第49號)、華嚴寺九層岩石燈(全羅南道有形文化財第132號)


慶尙北道(慶州市)

鮑石亭(面積7,432㎡)位於溪邊的岩石上,1963年1月21日被指定為史跡第1號。這裡原是新羅(BC57-AD935)時期行宮的遺址,現在當時的建築已不復存在,只留了下形如鮑魚的石水渠。石槽呈彎曲形,如同鮑魚殼一般,故取名鮑石亭。鮑石亭由約63塊石材組成,寬35CM,平均長26CM,全長約10米。據說以前曾將南山溪谷流出的水導入鮑石亭後再通過石龜噴出。但現在石龜已不復存在了。新羅的國王們經常帶領著君臣、貴族們來此遊玩。據說他們把酒杯放在沿石槽而流淌的水中,在酒杯移到自己身邊之前吟詩,享受曲水流觴之風流韻致。鮑石亭旁邊是南山的鮑石溪谷,這裡溪水清澈,景色宜人,自新羅時期起就深受人們的青睞。因此新羅王室選擇這裡建造了行宮。現在仍有數百年櫸樹、松樹、竹林,氛圍十分幽雅。


全羅北道(金堤市)

位於母岳山道立公園入口的金山寺創建於百濟法王元年(599),776年由真表律師重新改建才有了大伽藍的風貌。寺院境内有被指定為國寶第62號的彌勒殿及10多個文化財,之外還有很多附屬的建築物,是湖南第一大的寺院。木造的彌勒殿是韓國唯一擁有三層法堂且上下内部相通的殿堂。每到春天從山的入口到金山寺一路盛開的櫻花,吸引了許多遊客前來造訪。在冬天也可以看到很多信徒來到彌勒殿拜菩薩像或圍著殿堂念經拜佛的樣子。彌勒殿的彌勒佛像是世界最大的室內立佛,三尊佛中央的彌勒佛像11.82m,左、右佛像8.8m。1999年開山1400週年紀念時建造的1400週年紀年館內有各式各樣的文化活動。* 主要文化財彌勒殿(國寶62號)、露柱(寶物22號)、石蓮臺(寶物23號)、慧德王師真應塔碑(寶物24號)、金山寺五層石塔(寶物25號)、金山寺方等戒檀(寶物26號)、金山寺六角多層石塔(寶物27號)、金山寺幢竿支柱(寶物28號)、深源庵北崗三層石塔(寶物29號)、金山寺大藏殿(寶物827號)、金山寺石燈(寶物828號)


濟州道(西歸浦市) , 旧济州

自和順里向東行2公里,即可抵達位於柑山里村一周道路的安德溪谷,內部有著被指定為天然紀念物377號的常綠樹林地帶,西氏櫧、白新木薑子、紅楠等樹齡久遠的樹木,數十丈高的山崖猶如屏風般環繞四周。從入口延伸至瀑布的道路風光優美,每到夜晚,星光閃爍,更增添了不少韻味。 * 安德溪谷常綠樹林地帶(天然紀念物第377號(1986. 2. 8)) 該地區河邊一帶的暖帶林地帶根據文化財保護法被指定為天然紀念物並受完善保護,禁止採集植物、捕捉野生動物等毀損大自然的行為。溪谷兩旁的常綠樹林、河川淨水、坐落於處處的洞窟等,皆是先史時代人們的生活基地,更是秋史金正喜等眾多學者曾經到訪的地區。溪谷周遭除了生長著松葉蘭、樟樹、豹皮樟、枸骨等稀有植物及膽八樹、石蒜等的野生植物之外,更因保存良好的暖帶林,研究價值極高,而被指定為天然紀念物。四周分布著300多種植物,最大特徵在於生長著眾多羊齒植物。


江原道(春川市)

韓國短篇文學的代表小說家-金裕貞(1908~1937),出生在春川市新東面Sille村,為紀念他,春川市將金裕貞的故居重新復原並設立展示館,把整個村子建成「金裕貞文學村」,吸引觀光客前來。不只如此,村內還設有文學散步道、登山路等與自然融為一體的空間。金裕貞在此地出生,後移居首爾,在1931年23歲時再次回到故鄉。之後便出版了第一本作品《山谷旅人》,以及之後以農村為題材的《山茶花》等小說。金裕貞文學村的紀念館(展示館)內部,除了故居,還展示了碓(以腳搗穀物的器具)等。此外還進行各種活動歡迎一起參與。諮詢電話:+82-33-250-3322(英日中)


慶尙南道(南海郡)

代表著南海的山——錦山具有“像編織的綢緞一樣美麗的山”之意,屬於閒麗海上國立公園。位於錦山山頂下的菩提庵以許願靈驗廣為人知,有1份夙願一定會被應驗的說法。俯視南海的菩提庵海水觀音像也是韓國三大海水觀音像之一。從菩提庵停車場駕車上山可以到達菩提庵和錦山山頂,乘坐前往菩提庵入口的往返班車上山會更為方便。站在錦山山頂,可以一眼眺望到美麗的尚州銀沙海水浴場,週邊的山勢和奇岩絕壁也一下子呈現在眼前。從錦山上俯覽到的閒麗海上國立公園的風景是南海屈指可數的絕景之一。 ☞ 地點:慶尚南道南海郡尚州面菩提庵路665 ☞ 交通: 南海市外巴士客運站搭乘出租車前往時約需30分鐘 ☞ 費用:菩提庵文化財觀覽費 1,000韓元,往返停車場和菩提庵之間的班車 2,000韓元 ☞ 主頁: 閒麗海上國立公園


濟州道(濟州市) , 中文旅游区

山地川是濟州最繁華的街道東門市場入口對面流淌的小河。 隨著產業化的蓬勃發展,於1960年代,週邊如雨後春筍般湧出的住宅、商鋪將山地川所覆蓋,使這裡開始受到汙染。在1995年,為了恢複山地川的原貌,開始進行了一繫列的拯救活動,經過不懈的努力,終於在2002年,清澈見底的溪水再次緩緩流淌在山地川之中。目前,在山地川的溪水中,可以很容易的觀賞到銀魚、密魚、鲻魚、鲫魚棲息的場面,夏季來臨之時,享受釣魚的閒適,或觀看頑童戲水的場景,也未嘗不是一件幸事。 在山地川下流的浦口,釣魚的帆船、棲息的白鹭、飛翔的海鷗共同交織著如夢般的美景,因其將和諧之美展現的淋漓盡致,故被列為瀛洲十景之一,即山浦釣魚。尤其是在山地川盡頭處,展示著複原後的中國避難船,任何人都可以參觀。 沿著河川有散步路、公園、音樂噴水台等設施,每逢夏季和秋季,為了促進區域旅遊業的發展,這裡會舉辦“山地川藝術殿堂”等豐富多彩的文化活動和公演,在散步的同時,讓更多的遊客感受到這裡的文化藝術氣息。


慶尙南道(金海市)

金海文化殿堂是可以享受高格調表演藝術的公演場。Maru廳(1,464席)透過收納式orchestra shell(音響反射板),讓內部多出另一個專用演奏廳空間的多功能劇場。不僅讓音樂感極大化,並用二重回轉式舞台等多變系統包容各式表演主題。另外舒適多樣化主題的實驗劇場Nuri廳(540席)擁有現代四角黑盒子形式,透過收納式觀眾席、可變式吸音牆、天花板音響反射板等,成為可表演話劇、獨唱獨奏演奏會與民俗劇等各種不同類型表演藝術的試驗劇場。另外還有可演出各種體裁舞台表演的開放式戶外劇場 - Aedureum廣場,以及Yoonseul美術館、影像多媒體中心、市民運動中心、Aram學習區等與咖啡、餐廳等便利設施。 * 開館日 : 2007年11月25日