忠淸北道(報恩郡)

俗離山Maltijae為位於忠北報恩地區往俗離山方向約8km支點的俗離山關門,意指非常迂迴陡峭的山路。據說以前朝鮮(1392~1910)世祖時,在登上俗離山的時候,由於坡度過於傾斜,於是改騎乘馬匹渡過山嶺,於是取名為‘馬替嶺(Maltijae)’。即位於此地的俗離山Maltijae自然休養林內壯才貯水池與休養林相調和,以美麗的景致聞名。在充滿各種樹木種類的森林裡散步,體驗享受自然,堪稱休養的最佳場所。 主要設施有散步道路與登山道路、戲水池、炊煮場等,住宿設施則有林中之家16區。透過網站線上即可預約。 網址) http://www.huyang.go.kr (韓)* 林中之家住宿費用(入住時間15:00 / 退房時間 翌日13:00) 4人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 55,000韓元 / 淡季 32,000韓元 7人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 85,000韓元 / 淡季 50,000韓元 11人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 110,000韓元 / 淡季 70,000韓元 14人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 150,000韓元 / 淡季 90,000韓元


忠淸北道(丹陽郡)

* 傻子溫達與平岡公主傳說的起源地,溫達旅遊區 * 溫達旅遊區位於小白山國立公園與救仁寺西側,距丹陽市區車程約30分鐘,是高句麗名將溫達將軍與平岡公主傳說的起源地。在佔地97,011㎡(29,345坪)的腹地中,設有民俗遊戲區、運動城、旅館、鄉土美食店、特產店、露營場、溫達村、溫達館、傳說之家、傳統婚禮場等便利設施,也保有4億5千萬年前大自然鬼斧神工的溫達洞窟(760m),以及讓溫達將軍與平岡公主的愛情故事代代相傳的溫達山城。每年10月這裡還會盛大舉辦溫達文化節。附近景點則有丹陽第二八景的北壁、天臺宗總本山的救仁寺、溪水源自於小白山深處的南川溪谷等。 * 溫達旅遊區的精華,溫達開放式攝影場 * 溫達開放式攝影場是以高句麗名將溫達將軍與平岡公主的傳說為主題,擁有溫達展示館、溫達山城、溫達洞窟等名勝之處,這裡是SBS電視劇《淵蓋蘇文》、MBC電視劇《太王四神記》、KBS電視劇《風之國》、《千秋太后》的拍攝地,依參觀路線往內走,處處可見重現劇中場景的人物立牌,帶領遊客進入劇中世界。尤其這裡還展出劇中戲服與裝飾品,更增添不少樂趣。


忠淸北道(鎭川郡)

鎮川鐘博物館開館於2005年9月,透過對韓國鐘的研究、收集、展示、保存、企劃展、教育及各種活動,推廣受到世界認可的韓國鐘的藝術與卓越價值。歷史調查中鎮川石帳里被判斷為韓國最早的鐵生產遺跡地,鐘博物館建造於此,其意義更深遠。鎮川石帳里發現了鑑定年份為4世紀的韓國古代製鐵爐實例,其意指那個年代韓國已經可以製作金屬工藝。而 位於鎮川附近的清州雲泉洞是統一新羅時代後期梵鐘出土地,還有高麗時代龍頭寺址鐵幢竿。將緬懷金屬藝術巔峰的梵鐘文化的鐘博物館建造於古代遺跡中曾有最大規模製鐵爐的鎮川,這也是其必然的緣分。


忠淸北道(堤川市)

堤川站為中央線的分歧點,其距離中央線的起站清涼里站154.9 km。以堤川站為中心,往東邊可以到達寧越、舍北、黄池,再經由北坪站連接到太白線及嶺東線;往西南邊則有長達110 km 、經由陰城、忠州、清州到達鳥致院的忠北線,堤川站也因此成為了嶺東、中部、忠州內陸地區的轉運站。堤川站外4km處就是旅遊景點義林池、寒碧樓的所在地,搭乘市區交通即可輕鬆前往。


忠淸北道(丹陽郡)

傳說曾有龍在此升天的多里安(橋下的瀑布堪稱絕景而得名)溪谷為從小白山毘盧峯流出的水流,流經多里安觀光地、泉洞觀光地、金谷村、古藪洞窟。 多里安溪谷其既清涼又乾淨的1級清淨溪谷水環繞奇岩怪石湍流著,溪水與從茂密森林中散發出的清新空氣相調和,提供前來避暑的旅客們最佳的休憩處。 特別是,溪谷周圍所形成的‘多里安觀光地’一年四季以景色秀麗聞名,幾乎沒有人不知道此處。瓜棚、露營場、炊煮場、黃土指壓路等各種便利設施完善,不僅吸引家族單位的避暑客與登山客,亦被活用於青少年們的自然學習場。 另外,週邊除了擁有汽車露營場、高爾夫球場、戲水池的‘泉洞觀光地’與小白山登山道路,還有被選為丹陽八景中第1美景的島潭三峯與石門、3大天然洞窟(古藪、蘆洞、泉洞洞窟)、溫達攝影棚、小仙岩自然休養林等景點散佈,提供來訪丹陽的旅客兼具休養的極佳景點。


忠淸北道(槐山郡)

雙谷溪谷指起自雙谷村長10.5公里的溪谷。相傳退溪李滉、宋江、鄭徹等朝鮮時代的著名儒學家和文人對雙谷溪谷情有獨鍾,曾在此生活過。溪谷爲寶賠山、君子山、飛鶴山環繞,清澈的溪水穿過松林、流過岩壁,景色非常優美。


忠淸北道(堤川市)

* 錦繡山麓的的古寺-淨芳寺 *淨芳寺位在從錦繡山(1,016m)山麓神仙峰(845m)往清風面桃花里方向延伸出去的稜線上,為義湘大師在新羅文武王2年(662年)所建,現在因為是俗離山法住寺的分寺暨祝禱處而聞名。《東國輿地勝覽》中將其以山房寺之名介紹,傳說義湘大師悟道後為了建寺而丟出柺杖,並選擇在柺杖落地之處建造此寺,寺傳中提到曾於1825年時重修佛堂。週邊景觀秀麗,特別是在佛堂前眺望清風湖時,景色優美到彷彿可以忘卻世俗間的紛紛擾擾般。另外,法堂屋頂的三分之一都在岩壁底下,其雄偉與神奇能感受到大自然的偉大。* 淨芳寺的結構與景點 *淨芳寺內有法堂、寮舍與賢慧門,1825年建造的法堂擁有12間規模,寮舍則是5間的木造瓦屋。1間大小的木造賢慧門為寺廟正門,也可稱作一柱門。法堂內的主尊佛觀音菩薩像高60cm、肩寬30cm,佛像後方畫有後佛幀畫,最近法堂內還另外繪製了神眾幀畫、山神幀畫和獨聖幀畫等。* 堤川淨芳寺木造觀音菩薩坐像及腹藏遺物 *堤川淨芳寺保存的文物是法堂內供奉的木造觀音菩薩坐像與從佛像內部取出的遺物們。淨芳寺位於可一眼看遍忠州湖的錦繡山頂附近巨大岩壁下,傳說是由新羅時期義湘大師所建。此木造觀音菩薩坐像是淨芳寺法堂內供奉的主佛,比較之下規模較小,可看出帶有朝鮮中期菩薩像的特徵。與身體部份相比臉部偏小,頭正面有著刻上小型佛像的寶冠。身體比例完美,衣服以半月型的方式披在右邊肩膀上。左手向上舉起、右手輕放膝上,可見是照阿彌陀三尊佛的左脇侍菩薩像所製。


忠淸北道(丹陽郡)

小白山從韓半島的白頭主幹,帶有壯麗和神秘的名山─兄弟峰出發,延著神仙峰、國望峰、毘盧峰、蓮花峰等名峰一帶。在忠清北道1970年時稱作俗離山、1984年的月岳山,在1987年被指定為第3座國立公園。小白山的四季,在春天時佈滿山躑躅花;夏天時有野花;到了秋天則是滿山滿谷的紅葉;冬天時山頭上則佈滿了白色的雪花。另外海拔1,439m的毘盧峰山頂上,大片的草地可以觀賞一年四季不同的美景,有著韓國的阿爾卑斯山之稱。而1,349m的蓮花峰則設有國立天文台,為韓國天文學的搖籃。除此之外,每到6月初時,小白山和丹陽郡一帶散發著山躑躅花的香氣,並舉辦小白山山躑躅節邀請遊客共襄盛舉。小白山內有國望峰、毘盧峰、蓮花峰、神仙峰、兄弟峰等山峰。而各山峰皆有其美麗之處,在登山的同時更增添不一樣的風景及樂趣。國望峰(1,420m)的北邊和神仙峰的東邊為文殊山和先達山的稜線,南邊則有蓮花峰、兜率峰,附近有毘盧峰。這樣沿著稜線一個接一個的山峰直到國望峰,就像是觀看海浪般的景觀。小白山的主峰─毘盧峰(1,439m)以稀有植物高山火絨草和古時王室用來使用家具的木材─朱木群落聞名。蓮花峰(1,394m)被山躑躅群落所覆蓋,每年舉辦小白山山躑躅花節,並在慶典期間進行山躑躅女王和山神祭等多采多姿的活動,粉紅色的山躑躅花和穿著五顏六色的登山客們形成一大景觀。在神仙峰(1,389m)往北方可以看到與江原道寧越分界的南漢江上游,因為這裡山勢險峻,為神仙們來往的地方因而稱作神仙峰。兄弟峰(1,177m)因與山頂互相對望因而取名為兄弟峰,在風水地理上為玉女織錦荊棘(仙女下凡所織的布),因此在朝鮮時代時許多風水師聚集於此。※ 春季野花開花時期及地點 主要野花開花時期開花地點福壽草3月初毘盧寺一帶 


忠淸北道(淸州市)

文義文化財園區位於可俯瞰大清湖全景,既美麗又涼爽之處,為家庭遊客所喜愛的旅遊景點。此地為重現忠清北道清原郡逐漸消失的固有傳統文化,追思與學習祖先們的生活與精神,所建造的歷史教育場兼文化藝術空間。約40,000餘坪的腹地上有忠清北道有形文化材第49號文山館與兩班家屋、文化遺物展示館、酒館共10棟的古建築物參差不齊地散布著,不僅展示祖先們居住過的村落型態,史前時代的石墓-支石墓、象徵多產與繁殖的祈子石、長丞(韓國的村落或寺廟入口、路邊所設立的人頭造型的柱子)、研子碓(碾榖物或搗小麥時所用的碓)等,收集了許多可一窺舊時生活面貌的民俗資料。若說文化財園區的驕傲,當屬遺物展示館。以瓦片為主題,目前展示著新羅、百濟瓦當等各時代、各種類共774件與清原郡遺物。展示館前院有預計為高麗時代所修築的文山里石橋。園區內有藥水池、遊戲區等便利設施,寬廣的停車場內有忠清道內第一個開幕的汽車專用露天電影院,又稱為文義電影村。此外附近有人工瀑布、壤城山、鵲頭山、大清湖、鷺山松林、東華寺、芙江藥水等景點。