堤川義林池與堤林 제천 의림지와 제림

* 三韓時代即建造好的蓄水池－義林池 *
忠清道因為位於湖水的西邊，所以又稱湖西地區。而這裡所稱的湖水，就是指義林池，這也代表義林池歷史相當悠久也很有名。身為忠清北道第11號紀念物的義林池，是建於三韓時代的水池，古稱亦做林池。義林池畔周長達1.8公里，滿水位面積約151,470平方公尺，蓄水量6,611,891立方公尺，水深約8~13公尺，是供水給289.4公頃的農地灌溉的水源地。另外，義林池與金堤的碧骨堤、密陽的守山堤同為三韓時代的水利設施之一。其出水口以陶瓷製造而成，對於研究當時的農業技術是相當重要的資料來源。

義林池現為堤川的風景名勝，湖水周圍不但有纯祖7年(1807年)所設的暎湖亭，還有1948建立的鏡湖樓，再加上有百年歷史的松樹與拂堤楊柳，以及30公尺高的天然瀑布，形成了一片迷人的景致。

此外，此處還有一項很特別的名產－只有在融冰時的產卵期才能看到的公魚。如果將公魚拿來生吃，將可以品嚐美味無比的好滋味，故大受觀光客們的歡迎。附近還有綠地公園、射箭場、遊樂園等，是當地居民以及觀光客們休息的好去處。

* 堤川義林池與堤林*
義林池是韓國最具代表性的水利設施之一，建造完成的年代雖已不可考，但至少是從三韓時代即已經存在的古蹟。有一說為新羅眞興王時期，樂聖于勒為了擋住溪水而將石頭堆疊起來，故形成了義林池的原型。自此之後700年，又有縣監朴義林將原本的石堆，建造得更加堅固的歷史記載。還有朝鮮世祖時，鄭麟趾擔任體察使來到此地後，動員了3道、共1,500名的兵力，更加大規模地進行修築工程的記錄。

堤林位於義林池的堤防之上，是由松樹及柳樹所形成的樹林。主要的樹種為已經有數百年歷史的老松樹，其餘還有柳樹、杉松樹、銀杏、山櫻花等數種，形成了一片美麗的風景。

[文化財資訊]
指定項目 : 名勝
指定編號 : 名勝第20號
指定年度 : 2006年12月4日
種類 : 名勝景點
大小 : 指定區域 211,038平方公尺