常設公演平澤烏龜遊戲 상설공연 평택거북놀이

平澤烏龜遊戲是自古從平澤市的20多個村落中流傳下來的民俗遊戲。每逢中秋，從聖廟歸來的年輕人們便會用玉米葉制成烏衣，穿在身上在村中到處遊蕩，意在驅除惡鬼，保佑村民健康長壽，祈禱豐年。此時，鄰裡之間還會相互贈送年糕和食物，以此來保持鄰裡之間的和睦與團結。平澤烏龜遊戲在2013年的京畿民俗藝術節中榮獲頭等獎，在2014年的韓國民俗藝術節中獲得銀獎，目前已經成為平澤最具代表性的民俗遊戲。它既傳承了韓國的固有文化，又可讓男女老少參與其中，具有深遠的意義。

平澤烏龜遊戲是自古從平澤市的20多個村落中流傳下來的民俗遊戲。每逢中秋，從聖廟歸來的年輕人們便會用玉米葉制成烏衣，穿在身上在村中到處遊蕩，意在驅除惡鬼，保佑村民健康長壽，祈禱豐年。此時，鄰裡之間還會相互贈送年糕和食物，以此來保持鄰裡之間的和睦與團結。平澤烏龜遊戲在2013年的京畿民俗藝術節中榮獲頭等獎，在2014年的韓國民俗藝術節中獲得銀獎，目前已經成為平澤最具代表性的民俗遊戲。它既傳承了韓國的固有文化，又可讓男女老少參與其中，具有深遠的意義。

具有悠久傳統和歷史的平澤烏龜遊戲可為是韓國民俗遊戲的代言，它將韓國的固有文化呈獻給大眾，被大眾所認知。隨著平澤烏龜遊戲的發展，在2013年9月，它榮獲京畿道民俗藝術節頭等獎，在2014年10月榮獲韓國民俗藝術節銀獎，目前作為一項常設文化旅遊項目而運營。平澤烏龜遊戲的第一時段主要以京畿民謠、擊鼓表演、韓國舞蹈、四物樂、珍島鼓舞等傳統公演為主進行，第二時段則會在九廣場按次序進行烏龜遊戲。此外，在公演中，觀眾們可以手提大烏龜，伴隨公演的節奏一同舞蹈，屆時，整個公演場內將呈現出一片祥和之景。

2009年~2011年 平澤烏龜遊戲挖掘工作
2012年 平澤烏龜遊戲再現  
2013年 9月 第19屆京畿道民俗藝術節大獎 
2014年 10月 第55屆韓國民俗藝術節銀獎
2015~2016年 被文化體育觀光部指定為常設文化旅遊項目

請參考平澤市廳官網通知及宣傳冊