更新:2016-05-29 19:05:06

南山谷韓屋村

남산골한옥마을

  • +82-2-2266-6923
  • http://hanokmaeul.seoul.go.kr
首爾特別市中區退溪路34街28 (서울특별시 중구 필동2가 84-1)

1998年4月18日開幕的南山谷韓屋村,總佔地面積為79,934m²(24,180坪),內部區分為五棟傳統家屋、傳統工藝展覽館、泉雨閣廣場、傳統庭園、時空膠囊廣場等。韓屋村主要由1994年為紀念首爾建都600年所完工的時空膠囊廣場,以及考量南山谷的氛圍而建造的傳統庭園,還有從首爾各處遷移至此的五棟傳統韓屋所形成。為了重現南山谷的原貌,1989年政府徵收首都防衛司令部用地,並拆除建築物後重新規劃建構。

南山谷韓屋村中涵意最為深遠的莫過於時空膠囊廣場,將可窺探首爾市民生活的600件物品放在時空膠囊內並深埋於15m的地底,預計將於400年後的2,394年重新開啟。沿著時空膠囊廣場向下走,可看到順應南山山勢的丘陵地與溪谷所建造的傳統庭園,栽種了松樹等鄉土樹種,登上閣樓可遠眺市內全景並回顧首爾的過去與現在。

傳統庭園一角可以看到五棟呈現過去面貌的韓屋,位在南山谷韓屋村內共7,934m²(2,400餘坪)的韓屋村,將他處有著純正韓屋系統的五棟傳統建築遷移復原至此。從被指定為民俗資料的首爾市內23棟傳統韓屋中,排除已經被改建過的,僅留下鍾路區三清洞五衛將金春營家屋(原金洪基家)、貫勳洞駙馬都尉(君王所賜)朴泳孝家屋(原李進承家)、玉仁洞純貞孝皇后尹氏親家(原徐龍澤家)、東大門區祭基洞海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家),以及中區三角洞的都邊首李承業家屋(原由朝興銀行管理)等有著純韓屋系統的建築。其中僅純貞孝皇后尹氏親家因過於老舊不適合遷移,而以新建材在韓屋村重新復原。剩下其他建築皆將屋內一磚一瓦小心拆除遷移重建,而無法重新使用的木材部分則以雪嶽山野生松樹代替。

純貞孝皇后尹氏親家內是學習禮儀與閨房工藝等的文化教室,海豐府院君尹澤榮齋室會舉辦書法、漢詩、四君歌、撰文等傳統文化講座。駙馬都尉朴泳孝家屋澤目前做為於傳統村莊內演奏韓國音樂表演的場所,五衛將金春營家屋則是示範並傳授普及傳統工藝技能等無形文化財的地點,都邊首李承業家屋現今為傳統茶坊。另外,韓屋村內的工藝展覽館內示範過去民畫、女紅、螺鈿漆器、傳統繩結等製作方法,也展示販售各種工藝品,戶外廣場上則會定期表演各種傳統民俗戲曲。

* 傳統韓屋
1) 五衛將金春營家屋(原金洪基家)
朝鮮末期擔任五衛將(軍隊下級軍官)的金春營於1890年代建造的房屋,原位於鍾路區三清洞。從單椽屋簷等可看出庶民住宅的樣式,但裡屋後方牆壁,即路邊部分則砌有花芳壁,提升了此間房屋的格調,甚為奇特。
2) 都邊首李承業家屋(原由朝興銀行管理)
興宣大院君重建景福宮時的都邊首(朝鮮末期木匠的領頭)李承業所建造的房屋,原位於中區三角洞。現在只留下裡屋與舍廊房,裡屋為井字型,而舍廊房為ㄴ字型,前後緣屋頂長度不同為其特色。
3) 海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家)
純宗丈人海豐府院君尹澤榮,在其女兒尹妃被冊封為東宮繼妃時所建的房屋。原位於祭基洞,家屋整體用途比較像齋室而非一般生活住宅。
4) 駙馬都尉(君王所賜)朴泳孝家屋(原李進承家)
身為首爾八大家之一而流傳至今,原位於貫勳洞,過去曾是朝鮮第25代哲宗後宮淑儀范氏所生永惠翁主的夫君 - 朴泳孝居住的房屋。為首爾少見的開城中心中部地方形式住宅,從使用長臺石的基壇、兩班家的家具、6間規模的廚房等,可感受到豪宅氣勢。
5) 純貞孝皇后尹氏親家(原徐龍澤家)
純貞孝皇后尹氏是朝鮮第27代純宗的妃子,這間韓屋是尹氏13歲冊封為東宮繼妃前居住的地方。又被稱做尹妃家的這間屋子,原位於鍾路區玉仁洞,因房屋過於老舊無法遷移,重建時僅參照其建築樣式以新建材復原。從設置有長臺石基壇、井字紋窗、花芳壁等建築特點,可得知為最高級階層的住宅。

利用情報

・體驗嚮導 : [迷你長丞製作]
時間:每週六 10:30~12:30
人數:20人
對象:無限制
費用:免費
地點:南山谷韓屋村內傳統文化體驗教室

[迷你立木製作]
時間:每週六 14:00~16:00
人數:25人
對象:無限制
費用:免費
地點:南山谷韓屋村內傳統文化體驗教室

[木片飾品製作]
時間:每週日 10:30~12:30
人數:25人
對象:無限制
費用:免費
地點:南山谷韓屋村內傳統文化體驗教室

[稻草工藝體驗]
時間:每週日 14:00~16:00
人數:25人
對象:無限制
費用:免費
地點:南山谷韓屋村內傳統文化體驗教室

・問詢及嚮導 : 南山谷韓屋村管理事務所 +82-2-2264-4412

・停車場 : 韓屋村公營停車場 (20個車位)
※南山谷韓屋村因停車空間狹小,請多加利用大眾交通工具

・休息日 : 每週二

・開放時間 : 夏季(4~10月) 09:00~21:00
冬季(11~3月) 09:00~20:00

入場費用

免費

可用設施

青鶴池、泉雨閣、首爾南山國樂堂、傳統工藝館、聽流亭、觀魚亭、披襟亭、望北樓、文化體驗教室、首爾千年時光膠囊等

洗手間

設有洗手間

無障礙設施

* 提供輪椅免費租借服務
* 無障礙洗手間(韓屋村正門、時空膠囊廣場上坡路)
* 傳統家屋主要出入門斜坡較陡,時空膠囊廣場設有無障礙坡道方便進出

停車費

時間制停車費用 : 每5分鐘250韓元
※ 80%減免對象
- 國家有功者 (持有報勳處發給證明文件)
- 枯葉劑後遺症患者 (持有報勳處發給證明文件)
- 身心障礙者 (持有地方政府發給證明文件)
※ 50%減免對象
- 輕型車及環保車輛
- 持有多子女家庭幸福卡者 (3位子女以上)
- 持有518民主有功者證明文件者
※ 30%減免對象
- 持有多子女家庭幸福卡者 (2位子女)
- 參與自小客車星期制之車輛 (貼有電子條碼)

韓語服務

[南山谷韓屋村文化導覽] 10:30、12:00、14:00、15:30
- 參與人數 : 每場10~25人(可全家參觀)br> - 費用 : 免費
- 對象 : 國小4年級以上
- 內容 : 南山谷韓屋村的由來等文化導覽解說

外語服務

英日(請事先洽詢)

交通

[地鐵]
- 3、4號線忠武路站3、4號出口(東國大學忠武路影像中心與每日經濟報社中間小巷直走150m)

[公車]
- 退溪路3街(國民年金公團)下車 104、105、140、263、507、604、421、7011
- 退溪路3街(韓屋村、韓國之家)下車 263、104、507、421、南山02、首爾觀光巴士

首爾特別市中區退溪路34街28


累計評論


介紹 周邊信息 交通

累計評論(0)

周邊信息


介紹 交通 累計評論

周邊信息

韓國之家

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

位在首爾中心地帶的「韓國之家」,不僅是一間提供宮廷料理的餐廳,更是提供傳統藝術表演、傳統文化體驗、傳統婚禮等的複合式空間,國內外的訪客絡繹不絕。韓國之家有著流傳自朝鮮王朝的宮廷料理,並頒獲過無數獎項,

145m

筆洞麵屋

首爾 >

大致來說,清淡為北方飲食的主要特徵,這點從平壤冷麵也看出。平壤冷麵有別於咸興冷麵,味道更加清淡。因此,習慣化學調味料的人,多半會覺得筆洞麵屋的冷麵味道有點陌生、讓人不太習慣。但若是喜歡清淡飲食的人,則

292m

忠武路小章魚烤牛肉

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

炭火烤小章魚牛肉這道餐點已經經歷了40年的考驗,事實證明這已成為忠武路的代表料理,並深受訪客們的喜愛。店內的調味料被稱為「魔力的醬料」,帶有辣味又充滿一口接一口的吸引力。    

334m

珍古介

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

以40餘年傳統為傲的珍古介餐廳,保持原本的風味,特別是包卷泡菜作為開胃菜或送禮都相當合宜。這家餐廳以燉豬肉和醬蟹套餐為名。

446m

長位洞Yusung飯店(中區店)장위동유성집(중구점)

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

長位洞Yusung飯店(中區店)是一家位於明洞站附近的傳統韓牛裡脊烤肉店。這裡的碳烤裡脊以合理的價格和獨特的味道深受食客們的喜愛。

513m

三金

首爾 > 明洞

烤的到味的五花肉跟泡菜,美味難以言喻。除了肉類餐點以外還有湯鍋類、煎餅類、麵類等多種選擇。

685m

Kana眼鏡行(洞第二家店)

首爾 > 明洞

日本旅客為主顧客群,在日本知名度亦高的眼鏡專賣店。由於顧客主要為旅客,因此講求迅速、正確、便宜,以合理的價格提供高級的產品。從韓國製產品到外國頂級製品,提供各式各樣的造型眼鏡,增添挑選眼鏡的樂趣。

692m

Seatree明洞1號店

首爾 > 明洞

Seatree為傳遞自然的純淨與純粹,並分享全新生命的品牌。此外,Seatree亦超越美妝的領域,展示出更加嶄新的藝術產品,並與各領域的設計師、模特兒、藝術家一同開發設計出獨特的限量版系列。

821m

Nature Republic 眀洞世界店

首爾 > 明洞

2009年3月31日正式成立的化妝品品牌'Nature Republic'如同其名標榜著新概念的自然主義化妝品,提供給消費者健康美麗的現代人生活型態。 產品包含有具有神秘天然功效的基礎護膚、傳達健康大地生命的護髮保養、展現自然色彩的

837m

龍鬚糖(꿀타래)

首爾 > 明洞

一萬六千縷的龍鬚糖為深受國內、外旅客喜愛的宮中甜食。以前只有皇帝與貴客方能品嘗的龍鬚糖以蜂蜜與麥芽製作而成。位於明洞與仁寺洞的原祖龍鬚糖,販賣核桃、杏仁、花生三種口味的龍鬚糖。製作的過程非常特別,不僅

840m

美利來[Migliore]眀洞店

首爾 > 明洞

美利來在1998年IMF危機下開幕後,在顧客的支持與愛戴下,創造服飾流通的神話。引進連接生產者與消費者的革新流通系統,以最低廉的價格提供最新流行的商品,同時現代化的設施與服務滿足消費者的需求。

841m
5% OFF優惠券

Tonymoly明洞1號店

首爾 > 明洞

*明洞全區共有4家分店(忠武路、明洞1.2.3號店)Tonymoly帶有美麗魔法的森林涵意,出市的品牌。以Quality First為口號,為獲得顧客群的肯定認證,與國內、世界級化妝品製造商攜手,一一研發1,000多項高水準的產品。所有的產品以植

842m

BASIC HOUSE 明洞店

首爾 > 明洞

BASIC HOUSE 明洞店主要販賣的是突顯個人品味休閒服飾。在這裡可以購買到適合戶外活動的流行樣式服飾,並且可因應多樣年齡層的需求。在這裡還可以買到使用麻、竹、豆纖維、有機農毛線等環保衣料所製成的環保服飾。 特別

853m
10% OFF優惠券

ETUDE HOUSE 明洞1號店

首爾 > 明洞

包含1號店在內,明洞共5家分店(1.2號店直營店,3.4.5號店加盟店)連鎖零售化妝品專門品牌-ETUDE HOUSE總是提供最新流行的產品,為外國旅客常光顧的賣場。

855m

WHO.A.U 明洞店

首爾 > 明洞

WHO.A.U為販售牛仔褲、圓領杉與針織杉等男女休閒服飾的品牌。WHO.A.U明洞店的賣場寬敞,提供輕鬆的選購環境,並可自由試穿商品。主要客層為19~25歲的大學生,因而備有許多充滿朝氣與律動感的服飾。從價格實惠的圓領杉到襯

860m

M Plaza

首爾 > 明洞

新概念的複合式購物中心M Plaza就好像是把海外有名的購物中心直接搬過來的樣子,擁有不同風格的設計與各家有名的海外名牌大廠進駐。 M Plaza省去不必要的動線,賣場設計呈一直線,逛街購物時更佳方便。除了流行服飾之外,

867m

首爾南山國樂堂

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

位在南山谷韓屋村內的<首爾南山國樂堂>是2007年11月開幕的國樂專用公演場,可以在傳統的韓屋裡感受正統的韓國國樂。首爾南山國樂堂330席規模的公演場具有最適合國樂公演的舞台設備,是全韓國唯一不使用電子音響的公

98m

韓國之家傳統文化體驗

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

1981年首度開放的「韓國之家」設有傳統民俗表演、文化商品館、傳統料理餐廳,更可體驗韓國傳統文化。特別的是,韓國之家所在地曾是朝鮮時代儒生朴彭年的宅第,以宮廷樣式重新改建,讓來者都能欣賞到朝鮮時代傳統韓屋

141m

韓國之家

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

韓國之家原為朝鮮時代集賢殿學者朴彭年的私人官邸,後由重要無形文化財大木匠申鷹秀於1980年仿造景福宮慈慶殿建造而成,並於1981年開放參觀。主要由海隣館、聞香樓、綠吟亭和聽雨亭等建築構成。建造經營的主要目的是向

145m

南山藝術中心

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

位於首爾明洞的「南山藝術中心」讓文化透過藝術成長,觀眾們可以在此可欣賞到新鮮的表演文化、高水準表演藝術作品。這裡亦是首爾市民藝術教育及體驗的複合性文化空間。將陳舊的南山電視劇中心重新裝潢後,2009年6月重

504m

首爾動漫中心

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

首爾動漫中心是首爾市爲了支援韓國國內的動漫產業,而在1999年5月設立的機構設施,其運營機關為首爾產業通商振興院。為了發掘和培養動漫人才,以及擴大文創產業的基層,每年在首爾動漫中心都會舉辦各種活動、展覽、動

543m

郵票博物館

首爾 > 明洞

郵票博物館 可以看到及學到所有和郵票有關的東西,喜歡郵票的朋友可以來這裡交換心得與資訊。博物館總面積540㎡,設有郵政歷史廣場、郵票體驗廣場、郵票資訊廣場、郵票文化教室等。本館原名為郵票文化世界,於2013年正

564m

首爾 >

705m

明洞聖堂

首爾 > 明洞

天主教首爾總教區主教座明洞聖堂位於首爾市中心區明洞,是韓國天主教會誕生地,也是韓國天主敎的中心和明洞的象徵。它外觀雄偉,內部裝飾莊嚴肅穆,因此吸引了許多非宗敎界人士來此遊覽。明洞聖堂於1892年動工,1898年5

754m

草田纖維博物館

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

位於南山山麓地帶的草田纖維博物館於1998年10月7日開館,為韓國境內唯一的纖維藝術博物館。館內保有國內外多樣的纖維藝術作品,以保存韓國的傳統纖維藝術並和國外的傳統纖維藝術作品一起展出為目的。金順熙館長為了傳

861m

雅帝酒店[優秀住宿設施]

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

雅帝酒店(Hotel Atti)位於首爾中區,盡管位於城區,天藍色的外觀卻時時給人帶來身處海邊的錯覺。以多種主題打造的客房極為漂亮整潔,有助於放鬆和恢複旅行中疲憊的身體。屋頂的燒烤場奉獻城市中難尋的別樣情趣。如果

335m

明洞Tmark酒店

首爾 > 乙支路・忠武路・南山

 明洞Tmark酒店是繼去年11月在首爾仁寺洞開業的Centermark酒店後,HANA旅行車的第二家商務型酒店。標間60間、三人間49間、雙床房176間共288間客房供旅客使用。客房內設有32英寸高級智能電視、浴室衛生間、超高速網絡等設施,

404m

世宗飯店

首爾 > 明洞

以實現世宗大王的高尚道德情操為創業精神的世宗飯店鄰近集購物、觀光、商務等機能於一身的明洞,更可將風光秀麗的南山和N首爾塔全景盡收眼底。

590m

KPOP公寓式飯店忠武路店

首爾 >

KPOP公寓式飯店位於韓國文化與電影的中心區-忠武路,致力於為海內外遊客和商務人士提供舒適溫馨的環境。周邊地鐵圈交通發達,距離乙支路3街站8號出口步行僅3分鐘,忠武路站7號出口5分鐘。服務人員精通英語、日語和中文

593m

克裡克酒店[優秀住宿設施]

首爾 > 明洞

外國遊客專用酒店克裡克酒店(Click Hotel)位於購物天堂明洞。鄰近南大門市場和明洞,便於購物。附近有南山、忠武路、德壽宮、韓國之家等旅遊名勝,看點豐富多彩。精通日語的員工24小時待命,提供完美的服務,各客房均

597m

娜娜公寓式酒店[優秀住宿設施]

首爾 > 明洞

娜娜公寓式酒店(Nana Residence)位於韓國商務、旅遊、購物中心地區明洞。酒店交通便利,設施完美整潔,在來到韓國的外國遊客心中人氣頗高,步行5分鐘即可到達著名的百店商場、購物中心、免稅店等,非常方便。此外,景福

608m

明洞賓館[優秀住宿設施]

首爾 > 明洞

明洞賓館( Myeong Dong Guest House)位於首爾中區明洞,鄰近明洞、南大門市場、首爾塔、清溪川等景點,擁有適於購物和旅遊的最佳環境。客房內可上網和使用洗衣機,免費提供咖啡和茶。此外,店主擁有30余年的銀行工作經驗,曾

611m

TOMO公寓式酒店[優秀住宿設施] 토모레지던스 [우수숙박시설 굿스테이]

首爾 > 明洞

TOMO公寓式酒店位於首爾旅遊旅遊勝地明洞內,距離明洞站和機場巴士車站僅2分鐘,公共交通便捷。這裡可以感受到充滿活力的首爾,也是首爾旅行的首選之地。在購物的天堂明洞不僅可以盡情享受購物的樂趣,還能品嘗各種韓

620m

PJ飯店

首爾 > 明洞

Foongjun飯店於1970年開館, 維持30多年的傳統, 是首爾的特級名牌飯店, 擁有250個客房, 以及完善的服務品質及附帶設施。30本飯店身為韓國產業的先驅, 不斷改進, 1994年更榮獲首爾市政府選定的"最優良飯店", 尤其全體職員都受過日文

626m

首爾 >

659m

緊身姿態美容沙龍

首爾 > 明洞

緊身姿態美容沙龍目標在於使顧客展現更有自信的美麗姿態,提供顧客V-Line小臉、美白、保濕、全身護理、舒緩等各種美容服務,店內也以更有特色、更加舒適的概念進行裝潢,為能滿足顧客五感,充分消除旅遊疲憊的休息空間

1052m

Siloam 火爐桑拿

首爾 > 南大門・首爾站

Siloam火爐桑拿地處首爾中區中林路,交通十分方便,佔地規模大,從地下1樓到地上5樓,整幢建築物就是一座大型蒸浴桑拿設施。這裡有Spa、指甲護理、運動按摩、中藥搓浴等多種服務項目,供客人親身體驗,另外每層都有很多

2244m

Bourhill Esthetic

首爾 > 仁寺洞・鍾路

位於首爾明倫洞大學路的Bourhill Esthetic於2005年開幕,為一家專業美容店。這裡的美容師皆具有護手、護腳、護膚及全身管理的國家相關技術證照。產品涵括歐洲上層階級女性愛用的珍貴產品至世界聞名的熱門產品,80%的課程中由

2676m